1
00:00:04,304 --> 00:00:04,637
♪

2
00:00:04,671 --> 00:00:14,481
(النص على الشاشة)

3
00:00:20,687 --> 00:00:23,056
[تشغيل الموسيقى]

4
00:00:49,416 --> 00:00:51,851
[مرددا]
♪ من الأفضل أن تتقدم! ♪

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,558
الرقص، الموسيقى، الموضة، التصميم،

6
00:00:58,591 --> 00:01:01,361
نحن نفعل كل شيء...
هنا في هاي ووتر.

7
00:01:01,394 --> 00:01:02,629
هل تعرف ما يدور حوله؟

8
00:01:02,729 --> 00:01:04,431
يتعلق الأمر بالفروق الدقيقة ،
هل تعلم؟

9
00:01:04,464 --> 00:01:06,900
إنها حوالي دقيقة،
شمولي لا يعني القرف

10
00:01:06,933 --> 00:01:08,768
ولكن يعني كل شيء الحمار
الفروق الدقيقة الصغيرة.

11
00:01:08,802 --> 00:01:11,084
لذلك نحن حاليا
في هذه العملية

12
00:01:11,137 --> 00:01:12,705
من التوسع
مساحة التدريب لدينا،

13
00:01:12,739 --> 00:01:15,508
وهو ما يعني المزيد من التواصل
للأطفال في هذا الحي

14
00:01:15,608 --> 00:01:17,811
من قد لا يفعل ذلك
لدينا الفرصة

15
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
لتطوير
الهدايا التي وهبها الله لهم.

16
00:01:19,779 --> 00:01:22,449
نحن نبني محاربين لعينين
هنا، حسنا؟

17
00:01:22,582 --> 00:01:25,285
محاربي الفن.
محاربي التجارة.

18
00:01:25,418 --> 00:01:27,854
محاربو التغيير
للمقاومة.

19
00:01:27,954 --> 00:01:30,090
'السبب كما ترى، هذه هي
الخطوط الأمامية سخيف

20
00:01:30,123 --> 00:01:33,660
للمرحلة الفنية القادمة
النظام العالمي الجديد. أنت تفهم؟

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,628
كلانا يعرف هذا المكان
هو القرف

22
00:01:35,762 --> 00:01:37,831
ولكن كلانا يعرف أيضًا
أن هذا ليس سبب دعوتي لك هنا.

23
00:01:37,964 --> 00:01:40,647
أعني، إذا أردت ذلك،
كان من الممكن أن تقوم باختبار أداء High Water

24
00:01:40,767 --> 00:01:42,669
ودخلت هنا
نفسك اللعينة، لكنك لم تفعل.

25
00:01:42,769 --> 00:01:46,039
أنت هنا
لتكون جزءا من جولتي.

26
00:01:46,139 --> 00:01:47,040
مائة وأربعة وعشرون تمرًا.

27
00:01:47,073 --> 00:01:48,374
أربع وأربعون مدينة.

28
00:01:48,475 --> 00:01:49,742
خمسة ملايين من الحضور.

29
00:01:49,776 --> 00:01:54,781
في مكان ما في الملعب
بقيمة 480 مليون دولار.

30
00:01:54,814 --> 00:01:56,049
هذا وقت كبير.

31
00:01:56,149 --> 00:01:57,217
هذا هو وقت جاي زي الكبير.

32
00:01:57,317 --> 00:01:58,551
هذا هو وقت U2 الكبير.

33
00:01:58,651 --> 00:02:00,253
سيج أودوم وقت كبير.

34
00:02:00,286 --> 00:02:02,155
الاختبارات النهائية للجولة

35
00:02:02,288 --> 00:02:03,756
غدا مسرح فوكس

36
00:02:03,790 --> 00:02:05,425
لكن استمع،
لقد رأيت بالفعل القرف الفيروسي الخاص بك،

37
00:02:05,458 --> 00:02:06,559
لذلك أنا أعرف بالفعل
أنت تعرف ماذا تفعل.

38
00:02:06,593 --> 00:02:09,796
سؤال فقط
أحتاج منك أن تجيب:

39
00:02:09,829 --> 00:02:12,332
أنت على استعداد لمغادرة East-O
وكل هذا القرف السقاطة خلفك؟

40
00:02:12,465 --> 00:02:13,533
تعال إلى جانبي؟

41
00:02:13,633 --> 00:02:17,337
♪ أكبر من هذا بكثير ♪

42
00:02:17,370 --> 00:02:19,706
♪ أكبر بكثير من هذا ♪

43
00:02:26,312 --> 00:02:27,547
[يطرق الباب]

44
00:02:27,647 --> 00:02:28,748
هيا، هيا.

45
00:02:28,848 --> 00:02:30,450
- لا أحد يراك تدخل؟
- لا.

46
00:02:30,483 --> 00:02:31,818
- ألم يراك أحد الآن؟
- لا، لا.

47
00:02:31,851 --> 00:02:33,553
تعال.
دعونا نبقيه على هذا النحو.

48
00:02:33,686 --> 00:02:35,054
احصل على مؤخرتك السوداء هنا.

49
00:02:35,155 --> 00:02:36,322
حسنًا، دعنا نراجع الخطة.

50
00:02:36,356 --> 00:02:38,558
آل، لقد كنا
أكثر من ذلك، حسنا؟

51
00:02:38,658 --> 00:02:40,226
حصلت عليه. حصلت عليه.
انظر، الأخصائي الاجتماعي

52
00:02:40,326 --> 00:02:41,995
تحاول أن تقرر ما إذا كان
أو لا أنت والد صالح.

53
00:02:42,028 --> 00:02:43,696
- يمين.
- سأذهب إلى هناك وأخبرهم بذلك

54
00:02:43,730 --> 00:02:45,198
أنا الأب البيولوجي.

55
00:02:45,331 --> 00:02:46,633
- نريد مشاركة الحضانة.
- يمين.

56
00:02:46,666 --> 00:02:49,702
-حسنا، لقد حصلت على كعب الراتب...
- صحيح.

57
00:02:49,836 --> 00:02:51,504
هويتي التوأم
شهادات الميلاد وكل شيء

58
00:02:51,538 --> 00:02:52,939
وإذا تحققوا
مع صاحب العمل،

59
00:02:53,039 --> 00:02:54,507
وقال انه سوف يغطي بالنسبة لي
وأخبرهم

60
00:02:54,541 --> 00:02:56,342
أنا أنقل
إلى أتلانتا الأسبوع المقبل.

61
00:02:56,376 --> 00:02:58,611
حسنا، كل ما يتعين علينا القيام به
هو شراء الوقت.

62
00:02:58,645 --> 00:03:00,780
سيكونون 18
في ستة أشهر و--

63
00:03:00,880 --> 00:03:03,783
[آهات] حصلت على هذا.
سأقوم بإنجاز المقابلة،

64
00:03:03,883 --> 00:03:05,885
التوقيع على الأوراق،
أحضرهم إليك حتى تتمكن من التوقيع.

65
00:03:05,919 --> 00:03:07,620
الحق، ولكن ما لك
سأفعل هو الذهاب إلى هناك

66
00:03:07,720 --> 00:03:10,023
وتقبيل بعض
غنيمة الأخصائي الاجتماعي الكبرى.

67
00:03:10,056 --> 00:03:12,258
وبعد ذلك، أنا لا أريدك
للبقاء طويلا هنا

68
00:03:12,358 --> 00:03:14,627
لأن الشرق-O
لا يزال هنا، وإذا وجدك،

69
00:03:14,661 --> 00:03:17,530
سوف يطلق النار
مؤخرتك السوداء، حسنا؟

70
00:03:17,564 --> 00:03:19,332
أنت--ماذا--
ماذا تفعل؟

71
00:03:19,365 --> 00:03:20,900
ماذا أنت--
ماذا أنت--

72
00:03:21,034 --> 00:03:24,070
لقد قمت بإنشاء وانغ
بالمال الذي سرقته من East-O.

73
00:03:24,103 --> 00:03:27,687
لا يا نيغا، لقد خلقت وانغ
بالمال الذي دفعته لي

74
00:03:27,740 --> 00:03:31,044
من المال الذي سرقته
مني من الشرق-O.

75
00:03:31,077 --> 00:03:33,813
هذا الجزء.

76
00:03:33,913 --> 00:03:35,114
[تنهدات]

77
00:03:35,248 --> 00:03:37,750
لكنك تبدو جيدًا أيها الزنجي.

78
00:03:37,784 --> 00:03:40,220
أنت أيضاً.

79
00:03:40,253 --> 00:03:42,488
[آل يضحك]

80
00:03:42,589 --> 00:03:45,625
- وأنا أحبك.
- أنت يا صديقي.

81
00:03:45,758 --> 00:03:47,760
♪ طموح مطاردة الورق ♪

82
00:03:47,794 --> 00:03:49,229
♪ اعتقدت أنني أخبرتك ♪

83
00:03:49,262 --> 00:03:51,297
♪ لكنكم لا تستمعون أبدًا ♪

84
00:03:51,431 --> 00:03:52,932
♪

85
00:03:53,066 --> 00:03:55,535
أوه! يا جليل
ما الأمر يا رجل؟

86
00:03:55,568 --> 00:03:56,970
ما الأمر هو أنني كنت أغادر

87
00:03:57,050 --> 00:03:59,405
مثل مليون نص
ويدعو لمؤخرتك.

88
00:03:59,439 --> 00:04:00,607
لماذا تفعل بي هكذا؟

89
00:04:00,640 --> 00:04:02,442
أنا آسف لذلك يا رجل.

90
00:04:02,575 --> 00:04:04,310
بصراحة،
كان يجب أن أضربك،

91
00:04:04,410 --> 00:04:06,346
ولكن لقد كنت
مشغول حقا في الآونة الأخيرة

92
00:04:06,446 --> 00:04:08,581
وأنا لا أعرف،
أنا حقا لا

93
00:04:08,615 --> 00:04:10,116
في لعبة صنع الإيقاعات
هذه الأيام.

94
00:04:10,149 --> 00:04:11,397
كما تعلمون، لذلك أنا لست حقا
لم أحصل على شيء لك

95
00:04:11,451 --> 00:04:13,066
هذا ليس السبب
كنت أتصل.

96
00:04:13,119 --> 00:04:15,788
- ما أخبارك؟
- في كل مكان أذهب إليه أظل أسمع

97
00:04:15,922 --> 00:04:19,892
هذا المشترك الجديد اللعين
لقد سقط سيج أودوم، هل تعلم؟

98
00:04:19,926 --> 00:04:24,097
وبعد ذلك ضربني.
هذا المسار سخيف

99
00:04:24,130 --> 00:04:27,634
هو الفوز الذي بعتني

100
00:04:27,667 --> 00:04:29,902
مقابل 300 دولار أمريكي،

101
00:04:29,936 --> 00:04:32,071
مما يجعلها لي، أيها اللعين.

102
00:04:32,105 --> 00:04:34,774
نعم. أم، حسنًا، أنا--

103
00:04:34,807 --> 00:04:36,576
أنا آسف حقا
عن ذلك يا رجل.

104
00:04:36,609 --> 00:04:38,177
سأعيدك
كل قرش يا رجل

105
00:04:38,311 --> 00:04:39,646
ولكن هذا سيء.
أنا آسف.

106
00:04:39,679 --> 00:04:42,015
تعتقد أنك ذاهب
استرداد أموالي؟

107
00:04:42,115 --> 00:04:44,651
هل أبدو غبية؟
العاهرة لك؟

108
00:04:46,452 --> 00:04:52,125
أنا لن أشتري
من أجل عدم التغيير، أيتها العاهرة.

109
00:04:52,158 --> 00:04:53,660
أريد بعض المال الحقيقي.

110
00:04:53,793 --> 00:04:56,362
تحدث إلى سيج.

111
00:04:56,462 --> 00:04:58,431
إنه مدين لي بذوق
من تلك الأغنية الضخمة.

112
00:04:58,464 --> 00:05:01,634
طعم جيد.

113
00:05:01,668 --> 00:05:04,504
نعم، أم،
هذا لن يحدث.

114
00:05:04,637 --> 00:05:06,706
لكني أقول لك
ماذا سيحدث.

115
00:05:06,839 --> 00:05:08,041
سأعيد لك الـ300

116
00:05:08,174 --> 00:05:10,677
وربما اضافية قليلا
للإزعاج ،

117
00:05:10,710 --> 00:05:13,313
ولكن بعد ذلك،
يمكنك اللعنة.

118
00:05:15,014 --> 00:05:16,162
[الهمهمات]

119
00:05:17,950 --> 00:05:20,620
تحدث إلى سيج.
أحضر لي أموالي،

120
00:05:20,653 --> 00:05:22,355
أو سأبدأ ببعض الهراء الحقيقي.

121
00:05:33,399 --> 00:05:35,735
[تال]
انها فارغة. تعال.

122
00:05:38,805 --> 00:05:41,240
- يا.
- يا.

123
00:05:44,877 --> 00:05:46,379
ربما نحتاج إلى إعادة التفكير

124
00:05:46,412 --> 00:05:48,381
الأمر برمته "على DL".

125
00:05:48,414 --> 00:05:50,216
[كلاهما يضحك]

126
00:05:54,220 --> 00:05:55,588
ما الخطب؟

127
00:05:55,688 --> 00:05:58,124
سأترك سيج.

128
00:05:58,157 --> 00:06:01,394
♪ انظر لي في عيني
نيغا سأفوز ♪

129
00:06:01,527 --> 00:06:03,329
♪ سأحصل على هذا المال
نيغا أنا أعيش ♪

130
00:06:03,363 --> 00:06:05,698
♪ الزنجي الأول في عائلتي
مع بعض الخبز القانوني ♪

131
00:06:05,732 --> 00:06:08,334
[يسخر]
على محمل الجد؟

132
00:06:08,368 --> 00:06:10,770
ماذا، أرسل لك سيج
أن تأتي وتمارس الجنس معي الآن يا أخي؟

133
00:06:10,870 --> 00:06:12,605
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
أنت تركض يا رجل.

134
00:06:12,705 --> 00:06:14,707
حكيم لا يستطيع الوقوف
أنني أتفجر الآن.

135
00:06:14,741 --> 00:06:16,109
هو يعلم
سأترك مؤخرته المتعبة

136
00:06:16,209 --> 00:06:17,710
هناك
على جانب الطريق،

137
00:06:17,744 --> 00:06:19,512
وأنت صديقه الجديد الآن
لذلك أنا بالفعل--

138
00:06:19,545 --> 00:06:21,814
أنا لست هنا من أجل سيج.
أنا هنا من أجلي.

139
00:06:21,914 --> 00:06:24,250
كلام حقيقي,
انا بحاجة لمساعدتكم.

140
00:06:24,283 --> 00:06:26,652
[الخشخاش] هل أنت سخيف
تمزح معي الآن؟

141
00:06:26,753 --> 00:06:29,288
ناه يا رجل.
لقد جعل Sage كل أنواع المعنى.

142
00:06:29,389 --> 00:06:31,357
كان لدينا حديث رجل لرجل.

143
00:06:31,391 --> 00:06:34,560
لقد صنع لي بعض شاي البابونج
من الزهور الطازجة المسحوقة.

144
00:06:34,594 --> 00:06:37,096
أوه، لذلك أنت
يشرب الشاي له الآن؟

145
00:06:37,176 --> 00:06:38,464
الحق، مسكتك.

146
00:06:38,564 --> 00:06:40,133
لا، ولكن أنت
اثارة ذلك.

147
00:06:40,266 --> 00:06:42,568
- [يسخر]
- ما الأمر؟ ما هي مشكلتك؟

148
00:06:42,602 --> 00:06:44,971
أنت، أنا، ريجو.
تذكرنا؟

149
00:06:45,071 --> 00:06:46,906
- أصدقائك.
- نعم ماذا عنهم؟

150
00:06:46,939 --> 00:06:48,775
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن كنا أطفالاً يا رجل

151
00:06:48,808 --> 00:06:50,810
- نعم و؟
- وأنت لم ترغب في العمل أبدا

152
00:06:50,910 --> 00:06:52,178
لأي شخص من قبل، فلماذا الآن؟

153
00:06:52,278 --> 00:06:55,882
أعني أن سيج ضخم،
ولكن على محمل الجد، دري،

154
00:06:55,915 --> 00:06:59,018
هل يمكنك حقًا تلقي الأوامر؟
من أي شخص؟

155
00:06:59,051 --> 00:07:01,154
[الملك]
إسمع يا رجل، أعلم أننا وصلنا

156
00:07:01,287 --> 00:07:03,156
الضغط بيننا
لكننا كنا

157
00:07:03,256 --> 00:07:05,591
المتداول معا إلى الأبد.
أنت مثل العائلة بالنسبة لي.

158
00:07:05,625 --> 00:07:07,026
أعلم أنه يؤذيك
عندما بدأت

159
00:07:07,059 --> 00:07:08,474
العمل مع سيج,
ولكن الأمر مثل--

160
00:07:08,594 --> 00:07:10,062
لقد طردني
من ارتفاع المياه، الملك.

161
00:07:10,096 --> 00:07:11,764
إنه يحاول أن يغلق
بلدي القرف إلى أسفل.

162
00:07:11,798 --> 00:07:13,232
نعم، لكنه كذلك
مذهل بالنسبة لي.

163
00:07:13,266 --> 00:07:14,801
[يسخر]

164
00:07:14,934 --> 00:07:16,469
و جليل ...

165
00:07:16,602 --> 00:07:19,505
إذا جاء حول اثارة
اللعنة، أنا فقط...

166
00:07:19,605 --> 00:07:23,443
انتظر، أنت لم...
أنت لم تخبر سيج بأي من هذا، أليس كذلك؟

167
00:07:25,111 --> 00:07:27,346
[يسخر]
رائع.

168
00:07:27,447 --> 00:07:29,749
انظر، سيج يعرض علي
فرصة لمرة واحدة في العمر.

169
00:07:29,782 --> 00:07:32,051
سأكون أحمق
إذا لم أعتبر.

170
00:07:32,084 --> 00:07:34,487
وفكرت
العمل مع East-O.

171
00:07:34,620 --> 00:07:35,955
هذا بعض القرف المشبوه.

172
00:07:35,988 --> 00:07:37,890
ولكن هل حقا
تريد أن تغضبه؟

173
00:07:37,990 --> 00:07:39,058
الآن هذا بعض القرف المشبوه.

174
00:07:39,158 --> 00:07:40,626
ربما أفضل الآن
من أسفل الخط

175
00:07:40,660 --> 00:07:42,261
مع كل الخطط
لديه بالنسبة لنا.

176
00:07:42,295 --> 00:07:44,363
أعني أنك بخير
مع العمل معه؟

177
00:07:44,497 --> 00:07:45,645
حسنا، القرف، الآن حصلت لي

178
00:07:45,698 --> 00:07:47,200
التفكير في ذلك
من جديد.

179
00:07:47,300 --> 00:07:48,301
يمين.

180
00:07:48,334 --> 00:07:49,869
لكنني وقعت عقدا.

181
00:07:50,002 --> 00:07:51,737
أنا ملتزم بالفعل،
لقد فات الأوان.

182
00:07:51,838 --> 00:07:55,741
اللعنة يا دري
لا أستطيع أن أصدق أنك صمدت حتى اللحظة الأخيرة.

183
00:07:55,842 --> 00:07:57,977
أحب أن أبقي خياراتي مفتوحة.

184
00:08:00,880 --> 00:08:03,382
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
لقد تغير ريجو.

185
00:08:03,516 --> 00:08:07,453
هذا هو رجالي وكل شيء ،
لكنك تعرف كيف يمكن أن يكون.

186
00:08:07,487 --> 00:08:10,156
آمل فقط أن تضع
ثقتك في القوم المناسبين.

187
00:08:10,189 --> 00:08:12,792
♪ أي شخص يقف ضدي
يجب أن تخسر ♪

188
00:08:12,825 --> 00:08:13,926
[طال] هل يعرف سيج؟

189
00:08:14,026 --> 00:08:17,330
نعم ولا أستطيع الكذب

190
00:08:17,363 --> 00:08:20,633
لم تكن محادثة ممتعة،
ولكن، كما تعلمون، فهو يفهم.

191
00:08:20,666 --> 00:08:24,637
وانظر، ترك سيج
هو أحد أصعب القرارات التي اتخذتها على الإطلاق،

192
00:08:24,670 --> 00:08:27,406
لكن شركتي الجديدة
هي مسرحية تقنية،

193
00:08:27,540 --> 00:08:32,044
لذلك يريدني المستثمر
لتحديد موقع لمقرنا الرئيسي في وادي السيليكون.

194
00:08:34,881 --> 00:08:40,486
- يمين.
- وهذا يعني أنني يجب أن أنتقل إلى سان فرانسيسكو... بدوام كامل.

195
00:08:43,689 --> 00:08:45,892
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
تعال معي.

196
00:08:49,195 --> 00:08:50,963
أنت شاب يا طلال
سيكونون كذلك

197
00:08:51,063 --> 00:08:53,165
الكثير من الناس في حياتك
التي تجعلك تشعر بهذه الطريقة.

198
00:08:53,199 --> 00:08:56,002
هل فعلت؟ هل كان لديك أي شخص
الذي يجعلك تشعر بهذا؟

199
00:08:56,035 --> 00:08:58,504
أعني، هل أمي؟ لديه آل؟

200
00:08:58,538 --> 00:08:59,872
جي، هذا خاص.

201
00:08:59,906 --> 00:09:03,476
انظر...
أعلم أنه خاص.

202
00:09:03,576 --> 00:09:07,246
حسناً، لكن العمل مع سيج،
وهذا أيضًا خاص.

203
00:09:07,280 --> 00:09:09,215
أنا أعرف.

204
00:09:09,248 --> 00:09:10,950
اللعنة، إنه مثل،

205
00:09:11,050 --> 00:09:13,119
لماذا يجب أن يكون
شيء واحد أو آخر؟

206
00:09:13,219 --> 00:09:15,588
حسنًا، أنا آسف لأنك تشعر بالتمزق
بين شيئين عظيمين

207
00:09:15,721 --> 00:09:18,658
لكن ثق بي،
من حيث أقف هذا لا يبدو سيئًا للغاية.

208
00:09:18,691 --> 00:09:20,393
[رنين الهاتف]

209
00:09:20,426 --> 00:09:23,195
جي، أنا آسف، هذا...

210
00:09:23,229 --> 00:09:25,965
أعلم أن الأمور كانت كذلك
صعبة حقا بالنسبة لك هنا.

211
00:09:26,098 --> 00:09:27,366
[آل] جانيل!

212
00:09:27,400 --> 00:09:29,902
يا فتاة، إذا لم تفعلي ذلك
تعال واحصل على هذا الهاتف...

213
00:09:29,936 --> 00:09:31,671
أنا لست سكرتيرتك.

214
00:09:31,771 --> 00:09:33,239
من بحق الجحيم
هل يدعوك هنا؟

215
00:09:33,272 --> 00:09:35,341
- ليس لدي أدنى فكرة.
- [آل] أعمل من أجلك...

216
00:09:35,441 --> 00:09:37,143
لقد حصلت على هذا المكان
كأنه مكتبها

217
00:09:37,243 --> 00:09:39,145
هل يبدو هذا
مكتب لك؟

218
00:09:39,278 --> 00:09:42,782
[تنهدات] على أية حال، ما الذي يحدث
معك؟ كيف هي البروفة؟

219
00:09:42,915 --> 00:09:46,285
إنه جيد، نعم...
أعني، أعتقد، أنا...

220
00:09:46,319 --> 00:09:50,890
أنا لا أعرف حتى ماذا
سيج يريد ولكن، كما تعلمون، أنا أحاول.

221
00:09:50,923 --> 00:09:52,625
حسنا، اسمه "حكيم".

222
00:09:52,758 --> 00:09:55,528
مرحبا، كيف حالك؟
من كان ذلك؟

223
00:09:55,561 --> 00:09:59,899
- أم، كان هذا كيري.
- حقًا؟ هذه صديقة جانيل من أوهايو.

224
00:09:59,932 --> 00:10:01,500
أعرف، لقد أجبت على الهاتف.

225
00:10:01,634 --> 00:10:03,669
سقطت زميلتها في الغرفة
لولاية اوهايو.

226
00:10:03,803 --> 00:10:05,805
كانت تحاول معرفة ما إذا كان
أردت أن آخذ المكان.

227
00:10:05,838 --> 00:10:07,306
الأمر هو،
قالت إذا أتيت الآن

228
00:10:07,440 --> 00:10:08,774
وتوقيع عقد الإيجار
بحلول هذا الأسبوع،

229
00:10:08,808 --> 00:10:10,643
لا يزال بإمكاني الحصول على
الرسوم الدراسية في الدولة.

230
00:10:10,676 --> 00:10:11,777
هذا عظيم، أليس كذلك؟ هذا...

231
00:10:11,811 --> 00:10:14,013
لا، هذا 30 ألف دولار في السنة.

232
00:10:14,113 --> 00:10:17,350
اختار الجحيم من الوقت
أن أخسر منحة دراسية اللعينة.

233
00:10:19,785 --> 00:10:21,220
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

234
00:10:21,253 --> 00:10:22,788
[الشرق-O]
يو، كان لدينا صفقة سخيف، يا رجل.

235
00:10:22,822 --> 00:10:24,824
لقد اهتزنا عليها أيها الوغد!

236
00:10:24,857 --> 00:10:26,959
أوه، هذا بخصوص سيج،
أليس كذلك؟

237
00:10:27,974 --> 00:10:29,929
أنت لا تريد أن تغضبه؟

238
00:10:29,962 --> 00:10:32,198
أنت لا تريد أن تغضبني.

239
00:10:32,298 --> 00:10:34,033
انظروا، حسنًا،
قف، قف، قف...

240
00:10:34,133 --> 00:10:35,601
سأصلح هذا، حسنًا.

241
00:10:35,635 --> 00:10:37,169
سأعود معك.

242
00:10:38,471 --> 00:10:40,039
بوبس، ما الأمر؟

243
00:10:40,139 --> 00:10:42,041
إنهم يحاولون سحب القابس
على هذه الصفقة التي حصلنا عليها، رجل.

244
00:10:42,141 --> 00:10:45,411
- ماذا؟
- ولدك، دوندري، لقد تراجع.

245
00:10:45,511 --> 00:10:48,347
ويقولون من دونه
انها ليست "أصيلة".

246
00:10:48,381 --> 00:10:50,850
- سأعرض تلك
الملاعين أصيلة. - إنتظر يا دوندري...

247
00:10:50,883 --> 00:10:53,019
انتظر، هذا يكفي بالنسبة لهم
عدت للتو من الصفقة برمتها؟

248
00:10:53,152 --> 00:10:54,987
حكيم يضع
الضغط عليهم.

249
00:10:55,021 --> 00:10:56,222
[ريغو] أنا لا أفهم. كيف؟

250
00:10:56,355 --> 00:10:57,470
إنه ليس كذلك
جزء من تلك التسمية!

251
00:10:58,724 --> 00:10:59,892
لا يهم يا بني

252
00:11:00,026 --> 00:11:01,827
وقال حكيم حصل
كل التأثير

253
00:11:01,861 --> 00:11:03,262
في كل هذه
الفنانين الشباب في أتلانتا.

254
00:11:03,362 --> 00:11:05,665
ولكنني سأفعل
اعتني به،

255
00:11:05,698 --> 00:11:07,099
وسأقوم بإصلاح هذا.

256
00:11:07,199 --> 00:11:09,835
لكن، انظروا يا أولادكم،
الملك دوندري...

257
00:11:09,869 --> 00:11:11,470
لا ولاء سخيف، الابن.

258
00:11:11,504 --> 00:11:15,541
هذا هو الأمر أيها الملك نوعًا ما
برزت للتو مرة أخرى و...

259
00:11:15,574 --> 00:11:19,345
وكان جليل يضغط عليه
حول بعض الأموال الكبيرة.

260
00:11:19,378 --> 00:11:21,714
لماذا؟ لماذا؟

261
00:11:21,847 --> 00:11:24,750
حسنا، أنت تعرف هذا الجديد
فوز صاخب على مسار سيج؟

262
00:11:24,850 --> 00:11:28,220
انها الملك.
انه يحتاج الى مساعدة.

263
00:11:34,226 --> 00:11:36,228
ريجو، لقد تخليت عن تسديدتي
في جولة سيج.

264
00:11:36,262 --> 00:11:38,197
لقد تخليت عن المياه العالية
لهذا الفيديو الموسيقي اللعين.

265
00:11:38,230 --> 00:11:39,632
ماذا تقصد أنهم
سحبه؟

266
00:11:39,732 --> 00:11:40,733
فهمت، حسنًا.

267
00:11:40,866 --> 00:11:42,234
وأنا أعرف سيج
غاضب منك،

268
00:11:42,368 --> 00:11:44,316
ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
فقط عد إلى High Water،

269
00:11:44,370 --> 00:11:46,472
حاول العودة للداخل
وربما تحصل على فرصة للاختبار.

270
00:11:46,505 --> 00:11:48,908
يا إلهي، أنت
جدي معي الآن؟

271
00:11:48,941 --> 00:11:51,310
أنا لا أعرف حتى
إذا كان ذلك ممكنا.

272
00:11:51,343 --> 00:11:53,713
بالإضافة إلى ذلك، لقد وقعت العقد،
أنا ملتزم.

273
00:11:53,746 --> 00:11:56,515
[تنهدات]

274
00:11:56,549 --> 00:11:58,451
ماذا تفعل بهذا،
هل هذا ملكي؟

275
00:11:58,584 --> 00:12:00,386
تمسك والدي بهم
لمدة دقيقة.

276
00:12:00,419 --> 00:12:03,289
قال أنه يريد
ليتمكن المحامين من إلقاء نظرة عليهم.

277
00:12:08,260 --> 00:12:11,831
[تنهدات] اسمع، لا أفعل
أريدك أن تتأذى بعد الآن، بوبي، حسنًا.

278
00:12:11,931 --> 00:12:14,567
لقد جرحتك بما فيه الكفاية.

279
00:12:14,600 --> 00:12:17,503
ربما يجب عليك فقط العودة
إلى High Water والقتال من أجلها.

280
00:12:17,603 --> 00:12:20,306
حسنًا؟
ثم سنرى ما سيحدث.

281
00:12:29,448 --> 00:12:31,016
يا!

282
00:12:31,050 --> 00:12:33,319
أنا آسف، هل أنت مع CPS؟

283
00:12:33,452 --> 00:12:35,154
نعم.

284
00:12:35,254 --> 00:12:38,324
أم... كنت أسقط
طرد إلى الباكر.

285
00:12:38,457 --> 00:12:39,992
أوه، آل، ينبغي أن يكون
المنزل في أي لحظة.

286
00:12:40,092 --> 00:12:41,794
- لماذا لا تأتي في الداخل
وانتظره؟ - نعم، نعم، نعم.

287
00:12:41,927 --> 00:12:43,496
هيا، دعنا نصل إليك
كوب من الماء أو شيء من هذا.

288
00:12:43,629 --> 00:12:45,498
يجب أن يكون
ألف درجة الليلة.

289
00:12:45,631 --> 00:12:47,333
اتلانتا ...
إنه مثل الإبط.

290
00:12:47,433 --> 00:12:49,168
نعم، ولكن، ولكن...
نحن، نحن نحب المكان هنا.

291
00:12:49,268 --> 00:12:51,437
[طال] يو، نعم،
أتلانتا رائعة جدًا.

292
00:12:51,470 --> 00:12:54,340
طال عاد للتو من،
أم، بروفة.

293
00:12:54,473 --> 00:12:57,176
يحضر مرموقة جدا
مدرسة الفنون المسرحية,

294
00:12:57,309 --> 00:13:02,081
وهو يستعد
لاختبار أداء جولة Sage Odom العالمية التي تقدر بملايين الدولارات.

295
00:13:02,114 --> 00:13:03,082
[ضحكة مكتومة]

296
00:13:03,115 --> 00:13:04,316
هل هذا صحيح؟

297
00:13:04,350 --> 00:13:05,885
الساعة الثالثة
غدا في فوكس.

298
00:13:05,918 --> 00:13:07,453
لقد تم ممارسة ليلا ونهارا.

299
00:13:07,486 --> 00:13:09,789
لقد كان يعمل على مؤخرته...
الذيل.

300
00:13:09,822 --> 00:13:12,291
[ضحكة عصبية]

301
00:13:13,626 --> 00:13:16,128
هذه مشكلة كبيرة.
هذه صفقة ضخمة.

302
00:13:16,162 --> 00:13:18,798
- نعم.
- نعم. لقد كانت جانيل تعمل بجد أيضًا.

303
00:13:18,831 --> 00:13:23,569
أم، كل يوم في وظيفتها
وتتفوق في جميع فصول GED الخاصة بها.

304
00:13:23,669 --> 00:13:26,338
نعم، أنا أحاول حقا
لإنقاذ للكلية.

305
00:13:26,372 --> 00:13:30,342
أفكر في قوتي
قد يكون في إدارة الأعمال.

306
00:13:30,476 --> 00:13:32,611
قد يطلق النار حتى
للحصول على ماجستير إدارة الأعمال في يوم من الأيام.

307
00:13:32,645 --> 00:13:35,381
نعم، انها جيدة حقا
في كونه متسلط و...

308
00:13:35,481 --> 00:13:37,183
أعني ذلك بطريقة جيدة.

309
00:13:37,316 --> 00:13:39,118
[ضحكة مكتومة]

310
00:13:39,151 --> 00:13:41,987
نحن نحبها هنا...
مع العم آل، أليس كذلك يا طال؟

311
00:13:42,021 --> 00:13:43,923
نعم، نعم، انه عظيم جدا.

312
00:13:44,023 --> 00:13:48,594
كما تعلمون، يتحدث إلينا
طوال الوقت عن... الله والأشياء.

313
00:13:48,694 --> 00:13:50,696
[جانيل]
صحيح، نعم، إنه مخلص للغاية.

314
00:13:50,830 --> 00:13:52,531
- نعم.
- هل هذا صحيح؟

315
00:13:52,565 --> 00:13:55,501
نعم، ربما لا أبدو كذلك
في البداية، لكن، كما تعلم، هو...

316
00:13:55,534 --> 00:13:58,070
نعم، حسنا،
ينبغي أن يعود في أي لحظة.

317
00:13:58,170 --> 00:13:59,572
هل أنت متأكد
أنت لست جائعا أو أي شيء؟

318
00:13:59,672 --> 00:14:00,986
نعم، أنا متأكد
لدينا شيء.

319
00:14:01,040 --> 00:14:02,675
لا، لا، لا، إنه...

320
00:14:02,708 --> 00:14:04,410
لا بأس.

321
00:14:06,178 --> 00:14:07,880
أنا آسف.

322
00:14:09,181 --> 00:14:11,317
أخشى أنني لا أستطيع البقاء.

323
00:14:24,063 --> 00:14:25,331
شكرًا لك.

324
00:14:25,364 --> 00:14:27,433
شكرا... شكرا لك.

325
00:14:35,674 --> 00:14:37,243
[زفير]

326
00:14:41,213 --> 00:14:43,315
سان فرانسيسكو تبدو مذهلة.

327
00:14:43,349 --> 00:14:46,418
إنها. الجميع
مبدع جدا هناك

328
00:14:46,552 --> 00:14:48,320
مع الأشياء الممتعة
ظهرت في كل وقت.

329
00:14:48,354 --> 00:14:50,556
ولقد
هذه الشقة القاتلة

330
00:14:50,589 --> 00:14:52,725
بهذا المنظر الرائع
من البوابة الذهبية،

331
00:14:52,758 --> 00:14:55,394
وأقيم حفلات العشاء
هناك مع أصدقائي.

332
00:14:55,427 --> 00:14:57,229
هناك
مجتمع رقص ضخم،

333
00:14:57,263 --> 00:15:02,134
مثل، جميع الأنماط
الرقص، حقا.

334
00:15:02,234 --> 00:15:05,638
و...يمكنك أن تكون
من تريد أن تكون.

335
00:15:05,738 --> 00:15:09,041
لا أعلم، أنا فقط
أعتقد أنك ستحبه بقدر ما أحبه.

336
00:15:09,074 --> 00:15:12,278
نعم، أعني،
يبدو الأمر كذلك.

337
00:15:17,783 --> 00:15:22,054
إذن، هل يمكنك أن ترى
يحدث...

338
00:15:22,087 --> 00:15:23,389
في أي وقت قريب؟

339
00:15:26,792 --> 00:15:29,361
جوني إذا...

340
00:15:29,395 --> 00:15:32,932
لو كنت سأفعل
اهرب مع أي شخص..

341
00:15:32,965 --> 00:15:34,800
أنت تعرف أنه سيكون
معك، أليس كذلك؟

342
00:15:37,636 --> 00:15:41,707
ولكن ارتفاع المياه هو ...
إنها فرصة العمل مع Sage وهذا...

343
00:15:41,740 --> 00:15:43,475
انها ضخمة.

344
00:15:43,609 --> 00:15:46,445
- إنها ضخمة.
- أنا أعرف.

345
00:15:50,282 --> 00:15:52,818
حياتي كلها،
لقد كافحت،

346
00:15:52,952 --> 00:15:56,488
كل ما فعلته
وفي كل مكان ذهبت إليه و...

347
00:15:56,522 --> 00:16:01,293
تبادل لاطلاق النار، ارتفاع المياه ليس...
إنها ليست نزهة في الحديقة، ولكن...

348
00:16:01,327 --> 00:16:04,063
إنه... إنه مكان
حيث أستطيع حقا...

349
00:16:04,163 --> 00:16:08,600
أستطيع أن أفعل ذلك وأنا بحاجة لذلك
الآن.

350
00:16:10,002 --> 00:16:11,003
لذا...

351
00:16:12,805 --> 00:16:16,108
والأمر الآخر...
أختي.

352
00:16:16,141 --> 00:16:18,577
لقد اتخذنا دائما
رعاية بعضهم البعض،

353
00:16:18,610 --> 00:16:22,614
وهي ذاهبة
من خلال بعض القرف الخام الحقيقي.

354
00:16:22,648 --> 00:16:28,120
وأنا لا أستطيع أن أتخيل
مجرد الإقلاع،

355
00:16:28,153 --> 00:16:30,789
على الأقل ليس حتى
لقد قلبت الأمر.

356
00:16:36,161 --> 00:16:38,063
أنت رجل طيب، طال.

357
00:16:39,865 --> 00:16:41,867
مثل واحدة جيدة حقا.

358
00:16:42,868 --> 00:16:44,403
انا...

359
00:16:45,871 --> 00:16:48,974
أنا رجل سوف يفعل ذلك حقًا
أفتقدك.

360
00:16:50,542 --> 00:16:52,411
أكثر مما تتخيل.

361
00:17:01,186 --> 00:17:03,722
[بنت]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

362
00:17:03,856 --> 00:17:05,724
مهلا ... سيج.

363
00:17:08,894 --> 00:17:10,763
- أهلاً.
- يا.

364
00:17:10,863 --> 00:17:13,265
لم أراك طوال اليوم.
كل شيء بخير؟

365
00:17:13,365 --> 00:17:15,401
نعم، نعم، كل شيء جيد،
كل شيء جيد.

366
00:17:15,434 --> 00:17:18,437
اختباراتي تسير على ما يرام،
طاقمي المحترف هو النار.

367
00:17:18,537 --> 00:17:22,207
هذا على وشك أن يكون
أفضل جولة في حياتي.

368
00:17:22,241 --> 00:17:23,675
هذا مثير، أليس كذلك؟

369
00:17:23,709 --> 00:17:26,612
نعم، نعم، مثيرة للغاية،
انا حقا...

370
00:17:28,193 --> 00:17:29,748
الخشخاش؟

371
00:17:30,716 --> 00:17:33,118
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟

372
00:17:33,218 --> 00:17:34,319
أنا أعلم أنه.

373
00:17:34,333 --> 00:17:37,289
وأنا آسف وأنا فقط...

374
00:17:37,389 --> 00:17:39,425
ودعوني أخمن،
تريد الاختبار؟

375
00:17:39,558 --> 00:17:42,227
نعم، نعم،
تريد الاختبار،

376
00:17:42,261 --> 00:17:44,029
وتريد أن تأتي
العودة إلى هذا المكان.

377
00:17:44,063 --> 00:17:46,899
هذا المكان الذي قمت بإنشائه
للأشخاص مثلك تمامًا،

378
00:17:46,932 --> 00:17:50,769
الفنانين الموهوبين والطموحين
الذي ليس لديه القرف،

379
00:17:50,803 --> 00:17:56,008
هذا المكان الذي أضعه
أموالي التي كسبتها بشق الأنفس لدعمكم،

380
00:17:56,108 --> 00:17:59,378
هذا المكان الذي كنت شبحا
من أول فرصة لك

381
00:17:59,411 --> 00:18:02,214
في فكرتك
من عرض أفضل.

382
00:18:02,247 --> 00:18:07,319
- هل أترك أي شيء؟
- يا سيج، أعلم، ولهذا السبب جئت لأعتذر لك في--

383
00:18:07,419 --> 00:18:09,621
أوه، انتظر لحظة.
لقد حصلت عليه للتو.

384
00:18:09,655 --> 00:18:13,292
الآن أتذكر،
الجزء الذي طعنتني فيه في الظهر

385
00:18:13,425 --> 00:18:16,128
عن طريق هز مؤخرتك
في بعض أشرطة الفيديو الحمار

386
00:18:16,261 --> 00:18:20,499
لأغنية غرضها الوحيد
هو عدم احترام لي.

387
00:18:20,632 --> 00:18:24,803
سيج، لقد أتت إلى هنا
لسبب ما. دعونا نسمع لها.

388
00:18:26,305 --> 00:18:27,906
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

389
00:18:27,940 --> 00:18:30,943
لكنني حقا لم أكن أعرف
لقد كان مسارًا ديس في البداية.

390
00:18:30,976 --> 00:18:33,445
أنا أعرف كم لديك
انتهى الأمر بالنسبة لي، كلاكما...

391
00:18:33,479 --> 00:18:36,782
أنت لا تعرف
لقد كان مسار ديس؟

392
00:18:36,815 --> 00:18:37,716
أنت لا تعرف؟

393
00:18:37,749 --> 00:18:41,320
[يسخر]
أتعرف ماذا يا بوبي، أنا...

394
00:18:41,453 --> 00:18:43,288
[تصفيق]
أود أن أصدق ذلك.

395
00:18:43,322 --> 00:18:47,392
أحب أن أصدق
أنك كنت عالقًا في هذه اللحظة.

396
00:18:47,493 --> 00:18:49,194
هذا هو بالضبط.

397
00:18:49,294 --> 00:18:50,529
لقد كانت حفلة.
[تصفيق]

398
00:18:50,662 --> 00:18:52,598
لقد كنت في حفلة،
لقد كنت تستمتع،

399
00:18:52,631 --> 00:18:53,932
وبعد ذلك حصلت للتو
اشتعلت.

400
00:18:53,966 --> 00:18:55,934
لقد تم قيادتك
من قبل الآخرين، أليس كذلك؟

401
00:18:55,968 --> 00:18:58,504
كان...
لقد كان ريجو، ذلك ريجو اللعين،

402
00:18:58,517 --> 00:19:00,305
ووالده السقاطة، أليس كذلك؟

403
00:19:00,339 --> 00:19:02,274
هذا نوعاً ما.

404
00:19:02,307 --> 00:19:04,189
هذا نوعاً ما كيف
لقد سقط كل شيء.

405
00:19:04,289 --> 00:19:07,446
- [حكيم] مم-هم.
- ولكن الآن أعرف أفضل وكنت كذلك

406
00:19:07,479 --> 00:19:10,516
على أمل الحصول على فرصة ثانية.

407
00:19:12,117 --> 00:19:14,153
لو سمحت.

408
00:19:14,186 --> 00:19:15,521
[تنهدات]

409
00:19:21,326 --> 00:19:22,995
[يغلق باب السيارة]

410
00:19:23,028 --> 00:19:24,496
اللعنة...

411
00:19:24,530 --> 00:19:25,931
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

412
00:19:26,031 --> 00:19:27,566
ما هي اللعنة كان ذلك
حيلة الليلة الماضية؟

413
00:19:27,699 --> 00:19:29,101
لم أقصد رؤيتهم أبدًا.

414
00:19:29,201 --> 00:19:30,869
أردت فقط أن أسقط
انتهيت من الأوراق، حسنًا.

415
00:19:31,003 --> 00:19:32,571
لقد سارت المقابلة بشكل جيد للغاية،

416
00:19:32,671 --> 00:19:34,206
لقد شعرت بالإثارة، وأردت ذلك
لتحصل عليه قريبا.

417
00:19:34,339 --> 00:19:37,242
اللعنة على ذلك!
أنت وEast-O لا يمكن أن تكونا كذلك

418
00:19:37,342 --> 00:19:39,077
في نفس المنطقة المجاورة سخيف.

419
00:19:39,178 --> 00:19:41,547
أنت تفهم ما يحدث
إذا وجدك East-O هنا؟

420
00:19:41,680 --> 00:19:43,515
أعرف، أعرف.

421
00:19:43,549 --> 00:19:45,617
لكن لا أستطيع التوقف
أفكر فيهم يا رجل

422
00:19:45,717 --> 00:19:46,919
إنهم جميلون جدًا.

423
00:19:47,019 --> 00:19:49,321
كما تعلمون،
وحازم ومضحك.

424
00:19:49,354 --> 00:19:52,257
آخر مرة رأيتهم
كانوا يرتدون الحفاضات، وأنا الآن في القرف.

425
00:19:52,391 --> 00:19:53,892
القرف!

426
00:19:55,260 --> 00:19:56,828
فاتني الكثير.

427
00:19:56,862 --> 00:19:59,598
- أريد إعادتهم.
- لا يمكنك العودة هكذا!

428
00:19:59,731 --> 00:20:02,000
لا يمكنك التراجع فحسب
في حياتهم يا رجل

429
00:20:02,034 --> 00:20:04,703
أعرف، لكن مازلت لا أستطيع
التوقف عن التفكير في ذلك.

430
00:20:04,736 --> 00:20:06,705
كل ما يمكنني التفكير فيه هو جانيل
الوصول إلى الكلية،

431
00:20:06,738 --> 00:20:08,941
وطال إذا مر
هذا الاختبار في الساعة 3:00.

432
00:20:09,041 --> 00:20:11,510
نعم، مرحبا بكم في عالمي،
لقد كنت أتعامل مع هذا طوال الوقت.

433
00:20:11,543 --> 00:20:14,513
ولكن عليك أن تحصل على
اللعنة خارج هنا!

434
00:20:14,546 --> 00:20:17,749
[موسيقى الهيب هوب تتلاشى]

435
00:20:17,783 --> 00:20:19,718
♪ نجوم على معصمي ♪

436
00:20:19,751 --> 00:20:21,119
♪ أفضل السياط في العالم ♪

437
00:20:21,253 --> 00:20:23,188
♪ كل واحدة من سياراتي
في القائمة ♪

438
00:20:23,222 --> 00:20:24,957
♪ أفضل الكتاكيت في العالم
لا أقول لا أسماء ♪

439
00:20:25,057 --> 00:20:27,459
♪ لكنني حصلت على عدد قليل من النجوم
في القائمة ♪

440
00:20:27,559 --> 00:20:31,129
♪ إغراق نادي التعري
أنا أشق البحر الأخضر مثل موسى الأسود ♪

441
00:20:31,230 --> 00:20:32,798
♪ تريد التحدث بشكل كبير ♪

442
00:20:32,931 --> 00:20:34,566
♪ لكن هذا لا يحدث
أكبر مني بكثير ♪

443
00:20:34,600 --> 00:20:37,869
هذا هو سيج
فرقة رقص محترفة.

444
00:20:50,449 --> 00:20:52,117
هل هذا دوندري وأودالي؟

445
00:20:52,150 --> 00:20:53,151
ماذا يحدث هنا؟

446
00:20:53,252 --> 00:20:54,820
كيف بحق الجحيم
هل حدث هذا؟

447
00:20:54,953 --> 00:20:57,522
♪ قال أنه لا يحصل
أكبر من هذا بكثير ♪

448
00:20:57,556 --> 00:20:59,057
♪ أكبر مني بكثير ♪

449
00:20:59,091 --> 00:21:01,126
♪ أعرف أنك
التحدث فقط كبيرة ♪

450
00:21:01,159 --> 00:21:02,794
♪ كنت أتحدث فقط ♪

451
00:21:02,928 --> 00:21:05,697
♪ قال أنه لا يحصل
أكبر من هذا بكثير ♪

452
00:21:05,731 --> 00:21:08,634
♪ أكبر مني بكثير ♪

453
00:21:08,767 --> 00:21:10,302
[حكيم] حسنًا، عمل جيد،
عمل جيد، عمل جيد.

454
00:21:12,471 --> 00:21:15,540
تمام. كيف حالكم؟

455
00:21:15,574 --> 00:21:17,075
- الجميع جيد؟
- [الكل] نعم.

456
00:21:17,109 --> 00:21:19,077
أولا وقبل كل شيء،
أريد أن أقول التهاني

457
00:21:19,111 --> 00:21:21,013
على كسب الفرصة
أن أكون هنا.

458
00:21:21,113 --> 00:21:23,448
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس
التي تريد أن تكون هنا ليست كذلك.

459
00:21:23,482 --> 00:21:26,785
لذا، تهانينا على ذلك.
سيداتي وسادتي، الغرض الوحيد من ارتفاع المياه

460
00:21:26,818 --> 00:21:31,256
هو أن نفعل كل ما في وسعنا
لإعدادك لحياتك المهنية كفنان.

461
00:21:31,290 --> 00:21:33,592
اليوم، أربعة منكم، أربعة فقط،

462
00:21:33,625 --> 00:21:35,861
سوف ينضم
فرقة الرقص الاحترافية الخاصة بي.

463
00:21:35,961 --> 00:21:39,364
فريقي المحترف الذي سوف تفعله
كما يمكن الرقص مع اليوم.

464
00:21:39,464 --> 00:21:42,367
هذا صحيح؛
هنا، الآن،

465
00:21:42,467 --> 00:21:45,103
سنثبت من يستحق
أن أكون هنا ومن لا يفعل ذلك.

466
00:21:45,137 --> 00:21:46,371
اللعنة المقدسة.

467
00:21:46,505 --> 00:21:47,939
- [حكيم] هل نحن مستعدون؟
- [الكل] نعم.

468
00:21:47,973 --> 00:21:49,675
- هل نحن مستعدون!
- [الكل] نعم!

469
00:21:49,708 --> 00:21:51,743
حسنًا، فلنفعل ذلك،
ها نحن ذا. تعال.

470
00:21:51,843 --> 00:21:53,712
أنا بحاجة إلى الطاقة!

471
00:22:04,723 --> 00:22:06,024
حسنًا، أودالي،
تعال إلى الأمام.

472
00:22:06,058 --> 00:22:08,627
- [رجل] رائع، ها نحن ذا.
- بجد؟ [يسخر]

473
00:22:08,660 --> 00:22:12,164
[حوار المعلمين
تداخل]

474
00:22:12,197 --> 00:22:13,832
- [ذكر] ها نحن ذا.
- [أنثى] تمشي مرة، اثنان، ثلاثة...

475
00:22:13,865 --> 00:22:15,500
...خمسة، ستة، سبعة...

476
00:22:15,534 --> 00:22:16,868
ضع بعض الطاقة
في ذلك.

477
00:22:17,002 --> 00:22:20,605
[حوار المعلمين
يستمر بالتداخل]

478
00:22:20,706 --> 00:22:23,141
واحد، اثنان، ثلاثة...

479
00:22:23,175 --> 00:22:26,078
بيج، كانت على
جولة التشكيل.

480
00:22:26,178 --> 00:22:28,547
لقد كان في جولة الغرض
مع بيبر.

481
00:22:28,580 --> 00:22:30,082
[مدرس ذكر]
ضع بعض الطاقة في ذلك. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

482
00:22:30,215 --> 00:22:33,618
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
اذهب، بوم، بوم، فوق...

483
00:22:33,719 --> 00:22:36,555
سأمشي يا رفاق
من خلاله. فقط اتبع على طول. ها نحن.

484
00:22:36,688 --> 00:22:38,490
[كلا المعلمين]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

485
00:22:38,523 --> 00:22:41,526
[حوار المعلمين
تداخل]

486
00:22:41,560 --> 00:22:43,028
- وسحب...
- سبعة، ثمانية...

487
00:22:43,061 --> 00:22:45,864
اسحب ثم ضع علامة،
ضع علامة، ضع علامة للخلف.

488
00:22:45,897 --> 00:22:48,100
[مدرس ذكر]
ضع بعض الطاقة في ذلك.

489
00:22:48,233 --> 00:22:50,449
- ضع علامة، علامة.
- ديجي، ديجي، دوه.

490
00:22:50,502 --> 00:22:52,270
حاد، حاد، حاد.

491
00:22:52,371 --> 00:22:53,472
هوب الحذاء.
ديجي، ديجي، دوه.

492
00:22:53,572 --> 00:22:55,240
حذاء هوب، هوب، بوم.

493
00:22:59,878 --> 00:23:02,647
[مدرس ذكر]
الذراع للأعلى، أنزل الذراع الأخرى للأسفل.

494
00:23:02,681 --> 00:23:04,649
ثم سوف تصل.

495
00:23:04,750 --> 00:23:06,084
انتزاع، إسقاط.

496
00:23:06,218 --> 00:23:08,019
جيد. من هنا،
تذهب بالكوع ...

497
00:23:08,053 --> 00:23:10,155
- للأعلى...الكوع.
- [حكيم] هذا صحيح.

498
00:23:10,255 --> 00:23:13,358
إذا لم تكن قد أحسب ذلك
بعد، هذا القرف لن يكون سهلا.

499
00:23:13,392 --> 00:23:14,993
هذا القرف سيكون صعبا.

500
00:23:15,093 --> 00:23:16,895
تعرف ما هو الصعب أيضًا؟ حياة.

501
00:23:16,928 --> 00:23:19,398
الشي صعب جدا
خذ مؤخرتك إلى المنزل.

502
00:23:19,431 --> 00:23:20,899
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة.

503
00:23:20,932 --> 00:23:23,802
حسنًا، سنبدأ
مع السيدات أولا.

504
00:23:23,935 --> 00:23:26,304
بايج، يمكنك أن تبدأينا.

505
00:23:26,405 --> 00:23:28,940
[الجميع تصفيق وهتاف]

506
00:23:33,445 --> 00:23:34,479
الموسيقى يا ملك.

507
00:23:35,747 --> 00:23:37,949
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

508
00:23:41,219 --> 00:23:44,356
♪ ماذا؟ أوه ♪

509
00:23:44,456 --> 00:23:47,526
- ♪ حسنًا، ما تسميه
الفتاة التي لا تمتص ديك؟ ♪ - ♪ لا تفعل ذلك ♪

510
00:23:47,559 --> 00:23:49,361
- ♪ وإذا فكرت
سوف تطرح هذا ♪ - ♪ لن تفعل ذلك ♪

511
00:23:49,461 --> 00:23:50,929
♪ أسفل تأتي الرقصة
ويقفز فوق الفانك ♪

512
00:23:50,962 --> 00:23:52,464
♪ هذا B يتلقى الضرب ♪

513
00:23:52,497 --> 00:23:54,032
♪ مدت يدها،
الكتل ♪

514
00:23:54,065 --> 00:23:56,168
♪ اللعنة يا عزيزي، مؤخرتك
تبرز وتضخ ♪

515
00:23:56,301 --> 00:23:58,670
♪ هذا رائع،
قف بالخارج حتى يأتي رجلك ♪

516
00:23:58,804 --> 00:24:01,339
♪ أو يمكنك المغادرة
بالمفتاح ويمكننا تشغيل بعض ♪

517
00:24:01,440 --> 00:24:04,409
♪ أنت تعلم أنني جئت من التراب
مثل العاصفة الرملية ♪

518
00:24:04,443 --> 00:24:06,478
[الهتاف]

519
00:24:07,946 --> 00:24:09,314
[كوليت] شكرًا لك، بيج.

520
00:24:16,488 --> 00:24:19,391
حسنًا، بوبي وليزا.
دعونا نرى ما لديك.

521
00:24:19,491 --> 00:24:21,993
[فتاة] حسنًا،
ليزا وبوبي، احضرا الأمر يا فتيات.

522
00:24:22,127 --> 00:24:25,831
- هناك، أيها السيدات!
اذهب يا بوبي! - دعنا نذهب!

523
00:24:30,635 --> 00:24:33,171
♪

524
00:24:38,143 --> 00:24:39,845
♪ لم تكن قط هراء،
لم يكن لدي أي شيء، لم أعرف أي شيء أبدًا ♪

525
00:24:39,878 --> 00:24:41,259
♪ أبدا كيف،
لا تفعل شيئًا أبدًا ♪

526
00:24:41,313 --> 00:24:42,514
♪ ولكن زنجي أبدا
أعطى اثنين من القرف ♪

527
00:24:44,649 --> 00:24:45,917
♪ لم تكن عاهرة أبدًا ♪

528
00:24:46,017 --> 00:24:47,486
♪ لم يكن لدي رولي أبدًا
على المعصم ♪

529
00:24:47,519 --> 00:24:49,254
♪ لم يكن لديه القرف أبدا
التي آخذها دون أن أطلب ♪

530
00:24:49,287 --> 00:24:51,289
♪ أعطني هذا، أعطني هذا القرف،
أعطني كل البيانات... ♪

531
00:24:51,323 --> 00:24:52,757
[ثابت، فاز التغييرات]

532
00:24:52,791 --> 00:24:54,159
[رجل على الطريق]
دعنا نذهب.

533
00:25:00,532 --> 00:25:03,134
♪ ماذا؟ أوه ♪

534
00:25:03,168 --> 00:25:05,717
- ♪ حسنًا، ما تسميه
الفتاة التي لا تمتص ديك؟ ♪ - ♪ لا تفعل ذلك ♪

535
00:25:05,817 --> 00:25:07,539
- ♪ وإذا فكرت
سوف تطرح هذا ♪ - ♪ لن تفعل ذلك ♪

536
00:25:07,672 --> 00:25:09,541
♪ أسفل تأتي الرقصة
ويقفز فوق الفانك ♪

537
00:25:09,674 --> 00:25:10,842
♪ هذا B يتلقى الضرب ♪

538
00:25:10,876 --> 00:25:12,577
♪ مدت يدها،
الكتل ♪

539
00:25:12,677 --> 00:25:14,713
♪ اللعنة يا عزيزي، مؤخرتك
تبرز وتضخ ♪

540
00:25:14,746 --> 00:25:16,748
♪ هذا رائع،
قف بالخارج حتى يأتي رجلك ♪

541
00:25:16,848 --> 00:25:19,284
♪ أو يمكنك المغادرة
بالمفتاح ويمكننا تشغيل بعض ♪

542
00:25:19,317 --> 00:25:22,320
♪ أنت تعلم أنني جئت من التراب
مثل العاصفة الرملية ♪

543
00:25:22,354 --> 00:25:24,923
[يستمر الراب
مع كلمات غير واضحة]

544
00:25:25,023 --> 00:25:26,458
♪ ويلت تشامبرلين
مع غمر اليد ♪

545
00:25:26,491 --> 00:25:28,927
♪ الحب القصير G،
اسمحوا لي أن نحولها إلى مضخة يدوية ♪

546
00:25:29,027 --> 00:25:30,829
♪ هي [غير واضحة]
تلك الألمانية أو شيء من هذا ♪

547
00:25:30,862 --> 00:25:33,345
[يستمر الراب
مع كلمات غير واضحة]

548
00:25:33,398 --> 00:25:35,467
♪ لقد انتهيت من الكرة بشدة
لقد أصبت بفتق ♪

549
00:25:35,567 --> 00:25:37,749
♪ بعجلات الكلبة الخاصة بك
خارج سريري في النقالة ♪

550
00:25:37,903 --> 00:25:39,738
♪ لم يحصل أي زنوج على المزيد...
[غير واضح] ♪

551
00:25:39,871 --> 00:25:41,273
♪ خدش السيرك اللعين ♪

552
00:25:41,406 --> 00:25:43,008
♪ أنت بحاجة إلى العمل،
أنت بحاجة إلى هدف ♪

553
00:25:43,041 --> 00:25:44,276
- [تتوقف الموسيقى]
- [تصفيق]

554
00:25:44,376 --> 00:25:45,410
[الهتاف]

555
00:25:45,443 --> 00:25:47,145
شكرا لكم يا سيدات.

556
00:25:47,245 --> 00:25:48,193
الخشخاش، نعم!

557
00:25:57,222 --> 00:25:59,124
لم أكن أعلم أنك كذلك
ستكون هنا، ماذا حدث؟

558
00:25:59,257 --> 00:26:01,059
ريجو، لقد فعل الصواب معي.

559
00:26:02,093 --> 00:26:03,962
أعتقد أنه يتغير.

560
00:26:04,062 --> 00:26:05,764
آسف لأنني شككت فيه.

561
00:26:05,797 --> 00:26:08,833
ياخي كلام حقيقي
لقد قتلت هذا القرف.

562
00:26:08,934 --> 00:26:10,402
اللعنة عليك...

563
00:26:10,435 --> 00:26:12,437
[يضحك]

564
00:26:12,571 --> 00:26:14,506
مهلا...

565
00:26:14,606 --> 00:26:18,076
لذلك لدي أخيرا فكرة
لماذا كنا نتدرب على تلك الحركات طوال الأسبوع.

566
00:26:18,109 --> 00:26:20,312
حسنا، أنت لا تعرف
كل منهم.

567
00:26:21,413 --> 00:26:23,481
أودالي,
هذا يبدو وكأنه الغش.

568
00:26:23,582 --> 00:26:27,485
أنا آسف، أردت فقط لنا
لنكون معا.

569
00:26:27,586 --> 00:26:30,889
إذن...وماذا في ذلك،
هل تعتقد أنني لا أستطيع القيام بهذا بمفردي؟

570
00:26:30,922 --> 00:26:34,225
لا، ديفيس،
لدينا جميعا مزايا.

571
00:26:34,259 --> 00:26:36,294
لقد شاركت للتو معك
بعض من الألغام.

572
00:26:36,428 --> 00:26:37,662
نعم.

573
00:26:37,762 --> 00:26:41,232
انظر، لقد فعلت ذلك
لأنك تستحق ذلك.

574
00:26:42,434 --> 00:26:44,135
لاننى احبك.

575
00:26:45,270 --> 00:26:48,273
من يهتم
كيف يمكنك القيام بذلك؟

576
00:26:48,306 --> 00:26:49,441
اقتلها

577
00:26:49,474 --> 00:26:51,109
حتى نتمكن من أن نكون معا.

578
00:26:51,142 --> 00:26:54,012
[كوليت]
حسناً، ديفيس. لقد استيقظت.

579
00:26:55,614 --> 00:26:57,382
نأمل أن يكون هذا هو وقتنا.

580
00:26:57,415 --> 00:26:59,631
حظ سعيد.

581
00:26:59,784 --> 00:27:02,487
[الهتاف والتصفيق]

582
00:27:02,520 --> 00:27:03,989
دعنا نذهب، ديفيس!

583
00:27:08,660 --> 00:27:10,629
[ثابت، فاز التغييرات]

584
00:27:10,662 --> 00:27:12,297
[رجل على الطريق]
دعنا نذهب.

585
00:27:17,836 --> 00:27:20,672
♪ ماذا؟ أوه ♪

586
00:27:20,705 --> 00:27:23,475
- ♪ حسنًا، ما تسميه
الفتاة التي لا تمتص ديك؟ ♪ - ♪ لا تفعل ذلك ♪

587
00:27:23,508 --> 00:27:25,577
- ♪ وإذا فكرت
سوف تطرح هذا ♪ - ♪ لن تفعل ذلك ♪

588
00:27:25,677 --> 00:27:27,325
♪ أسفل تأتي الرقصة
ويقفز فوق الفانك ♪

589
00:27:27,479 --> 00:27:28,847
♪ هذا B يتلقى الضرب ♪

590
00:27:28,880 --> 00:27:30,415
♪ مدت يدها،
الكتل ♪

591
00:27:30,448 --> 00:27:32,550
♪ اللعنة يا عزيزي، مؤخرتك
تبرز وتضخ ♪

592
00:27:32,684 --> 00:27:34,853
♪ هذا رائع،
قف بالخارج حتى يأتي رجلك ♪

593
00:27:34,886 --> 00:27:37,422
♪ أو يمكنك المغادرة
بالمفتاح ويمكننا تشغيل بعض ♪

594
00:27:37,522 --> 00:27:39,924
♪ أنت تعلم أنني جئت من التراب
مثل العاصفة الرملية ♪

595
00:27:40,025 --> 00:27:43,695
[يستمر الراب
مع كلمات غير واضحة تحت الموسيقى التصويرية الدرامية]

596
00:27:54,205 --> 00:27:55,407
تل.

597
00:27:56,741 --> 00:27:59,144
- [هتاف]
- حصلت على هذا!

598
00:28:01,579 --> 00:28:03,014
دعنا نذهب، أوهايو.

599
00:28:10,722 --> 00:28:13,224
♪ لم تكن قط هراء،
لم يكن لدي أي شيء، لم أعرف أي شيء أبدًا ♪

600
00:28:13,258 --> 00:28:14,859
♪ أبدا كيف،
لا تفعل شيئًا أبدًا ♪

601
00:28:14,893 --> 00:28:16,528
♪ ولكن زنجي أبدا
أعطى اثنين من القرف ♪

602
00:28:17,762 --> 00:28:19,064
♪ لم تكن عاهرة أبدًا ♪

603
00:28:19,197 --> 00:28:20,665
♪ لم يكن لديك إطار أبدًا
على معصمها ♪

604
00:28:20,699 --> 00:28:22,033
♪ لم يكن لديه القرف أبدا
التي آخذها دون أن أطلب ♪

605
00:28:22,067 --> 00:28:23,735
♪ أعطني هذا، أعطني هذا القرف ♪

606
00:28:23,748 --> 00:28:25,236
♪ أعطني كل البيانات... ♪

607
00:28:25,370 --> 00:28:26,571
[ثابت، فاز التغييرات]

608
00:28:26,604 --> 00:28:27,505
[رجل على الطريق]
دعنا نذهب.

609
00:28:33,912 --> 00:28:36,781
♪ أوه ♪

610
00:28:36,881 --> 00:28:39,117
- ♪ حسنًا، ما تسميه
الفتاة التي لا تمتص ديك؟ ♪ - ♪ لا تفعل ذلك ♪

611
00:28:39,250 --> 00:28:41,553
- ♪ وإذا فكرت
سوف تطرح هذا ♪ - ♪ لن تفعل ذلك ♪

612
00:28:41,586 --> 00:28:43,254
♪ أسفل تأتي الرقصة
ويقفز فوق الفانك ♪

613
00:28:43,288 --> 00:28:44,756
♪ هذه الضربة تتعرض للضرب ♪

614
00:28:44,789 --> 00:28:46,691
♪ مدت يدها،
الكتل ♪

615
00:28:46,725 --> 00:28:50,595
[يستمر الراب
مع كلمات غير واضحة تحت الموسيقى التصويرية الدرامية]

616
00:29:49,287 --> 00:29:50,688
[لا يوجد حوار مسموع]

617
00:29:50,789 --> 00:29:53,124
[الهتاف]

618
00:29:59,497 --> 00:30:01,299
[آل تنهد]

619
00:30:05,937 --> 00:30:07,539
لن تفتحه؟

620
00:30:13,545 --> 00:30:16,281
أين فعلت...
من أين جاء هذا؟

621
00:30:16,314 --> 00:30:20,698
مكان صغير لنا نحن الكبار
اتصل بـ "البنك".

622
00:30:20,819 --> 00:30:25,456
لقد أخذت رهنًا عقاريًا
على عملي.

623
00:30:25,490 --> 00:30:26,925
لكن لماذا...

624
00:30:27,025 --> 00:30:28,893
اسمع، منذ زمن طويل،

625
00:30:28,993 --> 00:30:31,062
أعطاني شخص ما
ساق مجنونة

626
00:30:31,162 --> 00:30:34,299
لتحقيق أحلامي،
أعني مجنون.

627
00:30:34,332 --> 00:30:37,569
شكرًا لك. شكرا لك
لكن لا أستطيع أن آخذ هذا منك.

628
00:30:37,702 --> 00:30:40,471
لا، أنت تأخذه،
وسوف تأخذها بسرعة

629
00:30:40,505 --> 00:30:43,308
إذا كنت ستصل إلى أوهايو
والمطالبة بالرسوم الدراسية الخاصة بك في الدولة.

630
00:30:46,211 --> 00:30:47,345
[كلاهما يضحك]

631
00:30:47,378 --> 00:30:50,148
لا أستطيع أن أصدق هذا.

632
00:30:50,181 --> 00:30:53,151
- أنا ذاهب إلى الكلية.
- نعم أنت على حق.

633
00:30:53,184 --> 00:30:55,553
اخرج من هنا.

634
00:30:55,687 --> 00:30:56,788
نعم أنت على حق.

635
00:30:56,821 --> 00:30:58,156
شكرًا لك.

636
00:30:58,189 --> 00:31:01,693
اسمع... أنا أعلم
كان لديك خطط أخرى،

637
00:31:01,726 --> 00:31:05,063
لكني رأيت أطفالاً
في هذا الحي يحلم بأن يصبح نجمًا

638
00:31:05,196 --> 00:31:07,765
ونجوم كرة السلة
ونجوم كرة القدم،

639
00:31:07,899 --> 00:31:12,270
لكنني رأيت ذلك فقط
يحدث مرة واحدة: حكيم.

640
00:31:13,404 --> 00:31:14,819
لكن مع الكلية...

641
00:31:14,873 --> 00:31:17,175
- [كلاهما يضحك]
- الكلية، يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

642
00:31:17,208 --> 00:31:19,577
الكثير من الأماكن.
كنت أبحث على الإنترنت،

643
00:31:19,611 --> 00:31:24,315
لديهم برامج للدراسة في الخارج
في أماكن مثل لندن وباريس.

644
00:31:24,415 --> 00:31:27,285
أوه، حسنًا...[تضحك]
إنه ليس شيكًا كبيرًا.

645
00:31:27,418 --> 00:31:29,487
- دعنا فقط...
- [ضحكة مكتومة] حسنًا؟

646
00:31:29,587 --> 00:31:32,257
دعنا فقط...
ركز فقط على أوهايو الآن.

647
00:31:34,125 --> 00:31:36,060
أنت أول واحد
في عائلتنا

648
00:31:36,094 --> 00:31:38,429
للذهاب إلى الكلية،
هل تعرف ذلك؟

649
00:31:38,463 --> 00:31:39,864
لكنك الشخص الصحيح.

650
00:31:41,432 --> 00:31:42,800
وأنا فخور بك.

651
00:31:42,901 --> 00:31:45,770
حسناً، لا ينبغي أن تكون...
[ضحكة مكتومة] ليس بعد.

652
00:31:45,904 --> 00:31:48,239
لكن لا تقلق،
سأجعلك فخوراً.

653
00:31:48,273 --> 00:31:49,807
سأجعلك فخوراً جداً

654
00:31:51,643 --> 00:31:52,810
أنا أعرف.

655
00:31:52,911 --> 00:31:54,412
أنا أراهن عليك.

656
00:31:54,445 --> 00:31:57,615
♪ أنا أسحب دائمًا
هذا الحصان حول ♪

657
00:31:57,749 --> 00:32:02,086
♪ حبنا مرعى،
مثل هذا الصوت الحزين ♪

658
00:32:02,120 --> 00:32:07,158
♪ الليلة سأدفن
هذا الحصان في الأرض ♪

659
00:32:07,258 --> 00:32:10,962
♪ لذلك أنا أحب
لإبقاء مشاكلي قوية ♪

660
00:32:11,095 --> 00:32:14,933
♪ لكنه دائمًا أحلك
قبل الفجر ♪

661
00:32:14,966 --> 00:32:16,401
♪ هزها، هزها ♪

662
00:32:16,434 --> 00:32:19,404
♪ التخلص منه، التخلص منه،
أوه قف ♪

663
00:32:19,437 --> 00:32:20,872
♪ هزها، هزها ♪

664
00:32:20,972 --> 00:32:23,741
♪ التخلص منه، التخلص منه،
أوه قف ♪

665
00:32:23,775 --> 00:32:27,378
♪ ومن الصعب الرقص
مع شيطان على ظهرك ♪

666
00:32:27,478 --> 00:32:31,482
♪ لذلك التخلص منه،
أوه قف ♪

667
00:32:32,784 --> 00:32:34,452
♪ هزها، هزها ♪

668
00:32:34,485 --> 00:32:36,988
♪ التخلص منه، التخلص منه،
أوه قف ♪

669
00:32:37,121 --> 00:32:38,756
♪ هزها، هزها ♪

670
00:32:38,790 --> 00:32:41,626
♪ التخلص منه، التخلص منه،
أوه قف ♪

671
00:32:41,659 --> 00:32:45,029
♪ ومن الصعب الرقص
مع شيطان على ظهرك ♪

672
00:32:45,163 --> 00:32:47,198
♪ لذا تخلص منه ♪

673
00:32:47,298 --> 00:32:48,866
♪ أوه قف ♪

674
00:32:50,301 --> 00:32:53,838
[غناء]

675
00:32:53,972 --> 00:32:56,975
حسنًا، بعضًا من ذلك
كانت جيدة جدًا.

676
00:32:57,008 --> 00:32:58,543
بعض منه.

677
00:32:58,643 --> 00:33:01,446
أحتاج إلى إيجابياتي في هذا الجانب،
ارتفاع المياه على هذا الجانب.

678
00:33:01,479 --> 00:33:03,514
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

679
00:33:04,515 --> 00:33:06,017
اسرع، اسرع.

680
00:33:06,150 --> 00:33:08,286
[كوليت] حسنًا،
عندما تسمع اسمك يُنادي،

681
00:33:08,319 --> 00:33:09,887
من فضلك خذ مكانك،

682
00:33:10,021 --> 00:33:13,157
مكانك الصحيح،
مع الراقصين المحترفين

683
00:33:13,191 --> 00:33:14,892
لجولة Sage العالمية.

684
00:33:15,026 --> 00:33:16,227
[حكيم] كما قلت سابقًا،

685
00:33:16,327 --> 00:33:18,496
أربعة منكم فقط
سوف نجعلها.

686
00:33:18,529 --> 00:33:20,031
حظا سعيدا، ها نحن ذا.

687
00:33:27,872 --> 00:33:31,142
ديفيس جيمينيز,
مرحبا بكم في فرقة المحترفين.

688
00:33:31,175 --> 00:33:34,779
[الهتاف]

689
00:33:34,879 --> 00:33:37,749
هذا هو يا رفاق المقبل.
هذا هو يا رفاق المقبل.

690
00:33:37,849 --> 00:33:39,217
أحسنت.

691
00:33:39,250 --> 00:33:41,352
لقد فعلناها يا عزيزي.
لقد حصلنا عليه.

692
00:33:44,522 --> 00:33:47,759
تيرينس بورساي,
مرحبا بكم في فرقة المحترفين.

693
00:33:47,859 --> 00:33:49,494
[الهتاف]

694
00:33:54,365 --> 00:33:57,201
لالاني رايت,
مرحبا بكم في فرقة المحترفين.

695
00:33:57,235 --> 00:33:59,737
[الهتاف]

696
00:33:59,871 --> 00:34:01,906
الذي يترك
بقي مكان واحد فقط.

697
00:34:15,720 --> 00:34:17,121
هيا، هيا، هيا.

698
00:34:17,255 --> 00:34:18,589
الخشخاش مارتينيز.

699
00:34:18,723 --> 00:34:21,192
مرحبا بكم في فرقة المحترفين.

700
00:34:21,225 --> 00:34:23,895
[الهتاف]

701
00:34:27,398 --> 00:34:30,001
[حكيم] تهانينا.

702
00:34:30,101 --> 00:34:31,569
عمل جيد، لقد كسبته.

703
00:34:31,602 --> 00:34:35,553
اسمع، إذا لم تفعل
اسمع اسمك اليوم

704
00:34:35,606 --> 00:34:38,409
أعرف وأفهم
أن هذه ليست نهاية رحلتك،

705
00:34:38,443 --> 00:34:40,178
فقط هذا الجزء منه.

706
00:34:40,211 --> 00:34:42,313
الفشل هو كيف تنجح.

707
00:34:42,413 --> 00:34:43,748
عليك أن تفشل،
عليك أن تقع على وجهك

708
00:34:43,781 --> 00:34:46,651
لإدراك ما هو عليه
للنهوض والاستمرار.

709
00:34:46,784 --> 00:34:48,319
يجب أن تكون
فخورون بأنفسكم.

710
00:34:48,419 --> 00:34:50,021
نراكم جميعا في المرة القادمة.

711
00:34:50,121 --> 00:34:53,124
لأولئك منكم
التي فعلت ذلك، تهانينا، اللعنة،

712
00:34:53,157 --> 00:34:55,927
لأنك ذاهب في جولة
مع سيج أودوم، اللعنة!

713
00:34:55,960 --> 00:34:58,729
[الهتاف]

714
00:35:03,968 --> 00:35:05,636
عمل عظيم.

715
00:35:05,770 --> 00:35:08,172
لا أستطيع أن أصدق أننا
سيكون كلاهما في جولة معًا.

716
00:35:08,272 --> 00:35:09,140
[يضحك]

717
00:35:09,273 --> 00:35:10,808
حبيبتي، أنا أعلم.

718
00:35:12,110 --> 00:35:14,078
شكرا لك على ما فعلته.

719
00:35:14,112 --> 00:35:16,180
أنا سعيد جدًا الآن.

720
00:35:16,280 --> 00:35:18,282
ونحن على حد سواء
ستعمل على كسب أموال كبيرة.

721
00:35:18,316 --> 00:35:20,284
أموالنا الخاصة.

722
00:35:20,318 --> 00:35:21,953
نحن أحرار.

723
00:35:26,023 --> 00:35:27,492
[يضحك]

724
00:35:29,026 --> 00:35:31,295
صاحب الجلالة، صاحب الجلالة!

725
00:35:31,329 --> 00:35:33,831
هل أنت مستعد؟
للذهاب في جميع أنحاء العالم؟

726
00:35:34,932 --> 00:35:36,300
حقًا؟

727
00:35:36,334 --> 00:35:37,835
نعم يا أخي
أنت دي جي الجديد الخاص بي.

728
00:35:37,969 --> 00:35:39,604
سأحتاج
أنت هناك معي.

729
00:35:41,172 --> 00:35:42,807
أنت...أنت جيد؟

730
00:35:42,840 --> 00:35:44,876
نحن بحاجة للمناقشة
شيء أو...؟

731
00:35:44,976 --> 00:35:46,444
[ضحكة مكتومة]

732
00:35:46,477 --> 00:35:48,279
حسنًا، ابتسم يا أخي،
نحن ذاهبون في جولة.

733
00:35:48,312 --> 00:35:49,514
هيا يا رجل.

734
00:36:00,324 --> 00:36:02,460
هل أنت بخير؟

735
00:36:02,493 --> 00:36:03,995
نعم، نعم، أنا جيد.

736
00:36:04,028 --> 00:36:06,063
[يسخر] أنا أفضل
من الجيد، أنا عظيم.

737
00:36:06,164 --> 00:36:09,233
في الواقع، أشعر بذلك
الفريق قوي، قوي حقًا.

738
00:36:09,367 --> 00:36:11,402
وجود أطفال المياه العالية
امزجها مع المحترفين،

739
00:36:11,502 --> 00:36:13,638
سيكون كذلك
علاقات عامة جيدة لهذه الجولة.

740
00:36:13,671 --> 00:36:16,541
نعم. كما تعلمون، أشعر
سيء حقًا بالنسبة لـ Tal، رغم ذلك.

741
00:36:16,574 --> 00:36:18,910
نعم، كان ذلك
نوع من الصعب.

742
00:36:19,043 --> 00:36:20,578
ولكن، أعني،
أنت تعرف كيف تسير الأمور هذا القرف.

743
00:36:20,711 --> 00:36:21,779
لا يمكنك أن تأخذ الجميع.

744
00:36:21,812 --> 00:36:24,215
كما تعلمون، لقد فعلت
شيء جيد حقا

745
00:36:24,248 --> 00:36:25,750
إعطاء الخشخاش فرصة ثانية.

746
00:36:25,883 --> 00:36:28,419
أظهرت
ولائها لي اليوم.

747
00:36:28,519 --> 00:36:30,021
أنت تعرف مدى أهمية
هذا بالنسبة لي.

748
00:36:32,190 --> 00:36:35,193
أيضا، أعتقد أنني سأفعل
خذ كينغ معي أيضاً.

749
00:36:35,226 --> 00:36:37,128
اجعله دي جي الجديد الخاص بي.

750
00:36:37,228 --> 00:36:38,409
أشعر وكأنه حصل عليه.

751
00:36:38,529 --> 00:36:40,097
وكيف يكسبه؟

752
00:36:40,231 --> 00:36:43,334
لقد حطمت كل نبضاته
أيها اللص الشرير.

753
00:36:43,367 --> 00:36:44,769
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك.

754
00:36:44,869 --> 00:36:46,804
منفردتك الكبيرة
كان مساعدة من الطالب.

755
00:36:46,837 --> 00:36:50,208
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة. الآن.

756
00:36:50,241 --> 00:36:52,843
عفوا، هل هذا بأي شكل من الأشكال
لعلاج متبرع بأموال كبيرة في مدرستك؟

757
00:36:52,877 --> 00:36:54,979
وأتساءل ما الناس
سوف أفكر في سيج

758
00:36:55,079 --> 00:36:57,248
أخذ المال من الرجل
مثلي، تاجر مخدرات معروف.

759
00:36:59,917 --> 00:37:02,453
أخبرني أنك لم تأخذ المال
من هذه الحمقاء.

760
00:37:02,587 --> 00:37:04,155
أموال كبيرة.
هذا التوسع الجيد

761
00:37:04,255 --> 00:37:06,857
كلكم تفتخرون
هذا مجاملة مني،

762
00:37:06,891 --> 00:37:08,993
الأكثر شهرة لديك
متبرع مجهول.

763
00:37:09,093 --> 00:37:12,830
[يضحك]
هذا ليس حتى نصفه.

764
00:37:12,930 --> 00:37:16,701
انظر، رئيسك ليس الملاك
أن الجميع يعتقد أنه هو.

765
00:37:16,734 --> 00:37:20,404
- أليس هذا صحيحا، سيج؟
- أيها الشرق. اصمت يا أخي.

766
00:37:20,438 --> 00:37:24,775
أوه، الرجل الكبير لم يخبرك
كيف حصل على بدايته في هذا.

767
00:37:24,909 --> 00:37:28,279
أعتقد أنه نسي أن يخبرك
الوقت الذي قتلنا فيه شخصًا ما، فقط من أجل...

768
00:37:28,412 --> 00:37:29,347
ايها الشرق
اصمت يا رجل!

769
00:37:29,447 --> 00:37:30,728
هذا صحيح،

770
00:37:30,781 --> 00:37:33,351
وأنا سأعلن
مع كل هذا القرف.

771
00:37:33,451 --> 00:37:36,153
المال،
السرقة والقتل.

772
00:37:36,254 --> 00:37:37,555
أيها الوغد، كان ذلك عليك.

773
00:37:37,588 --> 00:37:39,323
لا، هذا كان علينا.

774
00:37:39,423 --> 00:37:43,728
هذا هو،
حتى تركتني خلفك.

775
00:37:43,761 --> 00:37:45,963
كيف يتم ذلك من أجل الولاء؟

776
00:37:47,965 --> 00:37:50,635
أنظر، دعني أكسر هذا
وصولا إلى كل منكما.

777
00:37:50,768 --> 00:37:54,538
أستطيع أن أعطي اللعنة الانفرادي واحد،
هل تفهمني؟

778
00:37:54,639 --> 00:37:57,174
سأذهب إلى السجن،
سأموت، لكني أتأكد

779
00:37:57,275 --> 00:38:00,411
بأنك لن تفعل ذلك أبداً،
من أي وقت مضى، يمارس الجنس معي مرة أخرى.

780
00:38:00,444 --> 00:38:02,980
أمر واقع،
ماذا ستفعل يا سيج

781
00:38:03,014 --> 00:38:05,283
سوف تتصل
شركة تسجيل ريجو,

782
00:38:05,316 --> 00:38:09,086
وسوف تقول
لقد كنت مخطئًا وسوف تصحح الأمر.

783
00:38:09,120 --> 00:38:11,322
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

784
00:38:11,455 --> 00:38:14,859
سأحرقك،
سأحرق مسيرتك المهنية

785
00:38:14,992 --> 00:38:17,695
ومدرستك اللعينة بأكملها
وصولا إلى الأرض.

786
00:38:17,795 --> 00:38:21,132
والآن حان الوقت
لكي يتقدم مؤخرتك الشريرة.

787
00:38:21,165 --> 00:38:23,000
ها!

788
00:38:43,154 --> 00:38:44,789
[الديوك بندقية]

789
00:38:46,624 --> 00:38:49,694
اعتقدت أنني رأيت شبحا.

790
00:38:49,827 --> 00:38:52,463
نحن ذاهبون في نزهة، أيها اللعين.

791
00:38:52,496 --> 00:38:55,399
نعم حسنا.

792
00:38:55,499 --> 00:38:57,335
لا، لا، لا، لا، أنا أفهم.

793
00:38:59,170 --> 00:39:00,651
شكرًا لك.

794
00:39:01,519 --> 00:39:03,474
مهلا، أنا مستعد.

795
00:39:03,507 --> 00:39:05,710
هل تصدق
نحن سوف نرقص

796
00:39:05,743 --> 00:39:08,045
أمام، مثل،
الآلاف من الناس؟

797
00:39:10,881 --> 00:39:12,750
ديفيس، ما الأمر؟

798
00:39:12,850 --> 00:39:13,851
[تشغيل موسيقى RandB]

799
00:39:13,884 --> 00:39:16,020
[تال] هذا عظيم جدًا، ج.

800
00:39:17,521 --> 00:39:19,357
- أنت ذاهب إلى الكلية.
- [ضحكة مكتومة]

801
00:39:19,390 --> 00:39:21,392
أنت ذاهب إلى الكلية.

802
00:39:21,425 --> 00:39:23,327
تحدثنا دائما عن ذلك.

803
00:39:25,029 --> 00:39:26,731
نعم.

804
00:39:26,764 --> 00:39:29,367
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
غيرك يا طلال.

805
00:39:31,235 --> 00:39:33,003
مهلا، مهلا، لا، لا.

806
00:39:33,037 --> 00:39:36,807
انظر، هذا هو
جامعة ولاية أوهايو.

807
00:39:36,841 --> 00:39:39,377
لقد كنا
الحديث عن هذا إلى الأبد.

808
00:39:39,410 --> 00:39:41,011
هذا ضخم!

809
00:39:41,045 --> 00:39:42,380
انظر، أخبرني فقط
شيء جيد، حسنا؟

810
00:39:42,413 --> 00:39:43,914
قل لي ذلك
لقد قمت بجولة سيج.

811
00:39:44,048 --> 00:39:45,649
على الأقل، ثم كنا
كن منفصلاً بالفعل.

812
00:39:45,683 --> 00:39:49,053
ثم ربما...
ربما أستطيع أن أفعل هذا.

813
00:39:52,390 --> 00:39:54,258
لم أقم بالقطع.

814
00:39:55,793 --> 00:39:58,896
أنا...لست كذلك
الذهاب في جولة سيج.

815
00:40:03,067 --> 00:40:04,869
حسنا، حسنا،
ثم أنا لن أذهب أيضا.

816
00:40:04,902 --> 00:40:06,604
- ماذا؟
- لا أستطيع، كيف أستطيع؟

817
00:40:06,737 --> 00:40:07,638
ماذا ستفعل
تفعل هنا بنفسك؟

818
00:40:07,772 --> 00:40:09,340
لا، لا، عليك أن تذهب،
حسنًا؟

819
00:40:09,440 --> 00:40:12,276
أنت... لا يمكنك ذلك دائمًا
كن هناك لإصلاحي، جانيل.

820
00:40:12,309 --> 00:40:16,447
تمام؟ لا يمكنك أن تفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لك لأنك قلقة علي.

821
00:40:17,948 --> 00:40:22,453
وأنا لا أستطيع الاستمرار في الاعتماد
عليك أن تكون هناك

822
00:40:22,486 --> 00:40:24,121
في كل مرة
أنا أتعثر.

823
00:40:25,222 --> 00:40:26,824
أنا... أنا...

824
00:40:26,924 --> 00:40:31,829
أنا أحبك، ولكن حان الوقت
نذهب في طرقنا المنفصلة.

825
00:40:31,929 --> 00:40:35,232
أعتقد أننا في أعماقنا...
كلانا يعرف ذلك، أليس كذلك؟

826
00:40:36,467 --> 00:40:39,470
الكلية، ذلك
مثل هذه الصفقة الكبيرة.

827
00:40:41,572 --> 00:40:43,974
علينا أن نترك بعضنا البعض

828
00:40:45,643 --> 00:40:48,846
لكني أحبك.
[ضحكة مكتومة]

829
00:40:48,946 --> 00:40:51,882
وأنا أحبك أيضاً، ولكن...

830
00:40:51,916 --> 00:40:54,952
ولكن هذه هي الطريقة التي نعرفها كلانا
سنكون بخير.

831
00:40:58,322 --> 00:40:59,490
تمام؟

832
00:40:59,523 --> 00:41:01,459
وسنكون بخير.

833
00:41:02,793 --> 00:41:04,094
لذا...

834
00:41:05,696 --> 00:41:09,133
اذهب، اذهب واجعلنا جميعاً فخورين.

835
00:41:10,668 --> 00:41:12,269
تعال الى هنا.

836
00:41:14,171 --> 00:41:15,806
[تنهدات]

837
00:41:19,590 --> 00:41:22,413
لقد كان هذا المنتج ثنائي البت
كنا نعبث مع مرة أخرى في اليوم.

838
00:41:22,513 --> 00:41:24,949
العودة، مثل طريق العودة من قبل
أعطى أي شخص اللعنة.

839
00:41:24,982 --> 00:41:26,550
قبل ذلك، قبل أن أكون أي شخص.

840
00:41:26,650 --> 00:41:29,820
فقط بعض الأطفال يندفعون،
تحاول الخروج من الكتلة.

841
00:41:29,854 --> 00:41:31,555
التحرك مع East-O
وهذا المتأنق،

842
00:41:31,655 --> 00:41:32,823
القيام بحركات صغيرة
يمكننا أن نجعل،

843
00:41:32,857 --> 00:41:34,558
كما تعلمون، هنا وهناك.

844
00:41:34,692 --> 00:41:37,728
فجأة وصلنا
نظرة من علامة تجارية كبرى.

845
00:41:37,828 --> 00:41:39,196
صفقة كبيرة.

846
00:41:39,330 --> 00:41:41,499
لكن المتأنق يريد
للعب الكرة القاسية.

847
00:41:41,532 --> 00:41:43,000
هو الرجل الوحيد
على العقد.

848
00:41:43,033 --> 00:41:46,871
لذا، في إحدى الليالي، استرخِ،
اشرب يا القرف...

849
00:41:46,904 --> 00:41:48,639
يحاول East-O التحدث
بعض المعنى فيه.

850
00:41:48,672 --> 00:41:50,608
ياصاحبي لا يتزحزح،

851
00:41:50,708 --> 00:41:54,311
"اللعنة على هذا، أنتم لستم كذلك
قطعني عن القرف..." [ثرثرة]

852
00:41:55,746 --> 00:41:58,082
قبل أن أعرف
ماذا كان يحدث...

853
00:41:59,517 --> 00:42:00,985
East-O يسحب قطعته.

854
00:42:03,220 --> 00:42:06,190
انفجار. هل المتأنق
هناك أمامي.

855
00:42:06,223 --> 00:42:07,558
يا إلهي.

856
00:42:08,726 --> 00:42:10,094
أنت تعرف هذا الرجل، "ليت".

857
00:42:10,194 --> 00:42:11,795
أنت تعرف الشرق-O،
أنت تعرف أعصابه.

858
00:42:11,896 --> 00:42:13,330
أنت تعرف ما هو قادر عليه.

859
00:42:13,364 --> 00:42:15,866
لن أتغاضى أبدًا
لا شيء من هذا القبيل.

860
00:42:15,900 --> 00:42:18,769
هذا ليس من أنا،
هذا ليس أنا.

861
00:42:18,869 --> 00:42:22,239
- أنت تعلم أن هذا ليس أنا، أليس كذلك؟
- يمين.

862
00:42:22,373 --> 00:42:25,609
خطيئتي الوحيدة؟
الصمت، حسنًا؟ أبقيت فمي مغلقا سخيف.

863
00:42:25,743 --> 00:42:28,946
كان لديّ مسيرتي اللعينة بأكملها
وضعت أمامي. اضطررت.

864
00:42:29,079 --> 00:42:31,015
ولهذا السبب
لقد انفصلت عن East-O.

865
00:42:31,028 --> 00:42:32,783
لهذا السبب أنت
تركته وراءه.

866
00:42:32,917 --> 00:42:34,652
نعم.

867
00:42:34,752 --> 00:42:38,055
ربما الآن فهمت
لماذا فعلت ما كان علي فعله مع ريجو.

868
00:42:38,088 --> 00:42:41,125
لأنني لم أرغب
فوكين 'الشرق-O مرة أخرى في حياتي.

869
00:42:41,225 --> 00:42:44,862
وبعد ذلك يجب أن أعرف ذلك
لقد أخذت المال من هذا الوغد.

870
00:42:44,895 --> 00:42:48,899
- ما...ايها الجدية...
-حسنا، لو كنت أعرف أنكم يا رفاق...

871
00:42:53,938 --> 00:42:55,439
أنا آسف.

872
00:42:57,241 --> 00:42:59,043
هل هناك أي شيء آخر؟

873
00:43:00,077 --> 00:43:01,312
ماذا تقصد؟

874
00:43:01,412 --> 00:43:02,947
هل هناك أي شيء آخر
لا أعرف؟

875
00:43:02,980 --> 00:43:04,682
أي شيء آخر تريده
النزول من صدرك؟

876
00:43:04,715 --> 00:43:06,283
لأن الآن سيكون الوقت المناسب.

877
00:43:08,118 --> 00:43:10,020
لا.

878
00:43:10,120 --> 00:43:12,156
لا يوجد شيء آخر.

879
00:43:20,764 --> 00:43:22,433
[ديفيس] اه، آنسة جونز.

880
00:43:22,466 --> 00:43:24,335
انظر، أعرف أن الوقت متأخر،
ولكن أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

881
00:43:24,468 --> 00:43:25,936
هل يمكن لهذا أن ينتظر حتى الغد؟
أنا في عجلة من أمري.

882
00:43:25,970 --> 00:43:27,071
أعتقد أنك حقا بحاجة لسماع

883
00:43:27,104 --> 00:43:30,140
ماذا يريد أن يقول يا آنسة جونز.

884
00:43:30,274 --> 00:43:35,479
شكرًا لك ولأودالي، اه،
وأخيراً حصلت على حضانة جاستن.

885
00:43:35,613 --> 00:43:38,882
هل فعلت ذلك يا ديفيس؟
أوه، هذا مذهل...

886
00:43:38,916 --> 00:43:40,618
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

887
00:43:41,785 --> 00:43:43,520
ترى...

888
00:43:45,122 --> 00:43:47,524
قالوا لا أستطيع
اذهب في جولة واحصل على جاستن.

889
00:43:48,659 --> 00:43:50,728
لذا...

890
00:43:50,828 --> 00:43:54,031
أنا آسف، ولكن، اه...

891
00:43:54,164 --> 00:43:57,568
سأضطر إلى الاستسلام
مكاني في فرقة سيج.

892
00:43:57,601 --> 00:43:59,103
أنا آسف.

893
00:43:59,136 --> 00:44:00,971
لا تكن يا ديفيس. لا.

894
00:44:01,005 --> 00:44:03,574
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
يمكنني إجراء بعض المكالمات.

895
00:44:03,607 --> 00:44:07,611
- أي شيء على الإطلاق؟
- لا، لقد كانوا واضحين بشأن هذا الأمر حقًا...

896
00:44:07,645 --> 00:44:09,480
لا أستطيع الذهاب على الطريق.

897
00:44:09,513 --> 00:44:14,318
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
بخيبة أمل كبيرة.

898
00:44:15,519 --> 00:44:17,087
ولكن إذا كان ذلك يساعد على الإطلاق،

899
00:44:17,187 --> 00:44:19,470
أعتقد أنك تفعل
القرار الصحيح.

900
00:44:19,523 --> 00:44:21,091
شكرًا لك.

901
00:44:21,191 --> 00:44:22,926
يجب أن تعرف أيضا
أن قرارك

902
00:44:23,027 --> 00:44:24,695
سوف تجعل تل
سعيدة جداً أيضاً،

903
00:44:24,828 --> 00:44:27,498
'السبب كان وصولا إلى
أنتما الاثنان في النهاية.

904
00:44:31,969 --> 00:44:33,871
أنا سعيد من أجل طال.

905
00:44:34,004 --> 00:44:36,540
هذا كبير جدا منك.

906
00:44:58,195 --> 00:45:01,031
سيج، الأمر يتعلق بديفيز وتال.

907
00:45:01,065 --> 00:45:02,900
[ريجي] أقسم بالله.

908
00:45:02,933 --> 00:45:05,102
اقسم بالله
لقد وضعت كل شيء في أنفي.

909
00:45:05,202 --> 00:45:06,503
أوه، هذه هي الحقيقة.

910
00:45:07,871 --> 00:45:09,373
خمسون ألفاً؟

911
00:45:09,406 --> 00:45:12,609
ولا حتى مؤخرتك كوكيهيد
يمكن أن تحصل على هذا الارتفاع.

912
00:45:12,710 --> 00:45:14,011
أنت تكذب علي.

913
00:45:14,044 --> 00:45:15,446
أريد الحقيقة يا رجل.

914
00:45:15,579 --> 00:45:17,281
من الأفضل أن تخبرني
الحقيقة اللعينة...

915
00:45:17,381 --> 00:45:19,116
اه حقا يا رجل
هذه هي الحقيقة.

916
00:45:20,250 --> 00:45:23,087
تخدعني يا ريجي

917
00:45:23,220 --> 00:45:26,423
وأنا لا أحب
ليكون هراء.

918
00:45:26,457 --> 00:45:27,858
كان لديك شريك.

919
00:45:27,891 --> 00:45:30,594
ربما ذلك الحمار الشرير،
الحمار الكبير، آل.

920
00:45:30,627 --> 00:45:31,929
- يمين؟
- لا.

921
00:45:32,062 --> 00:45:33,530
يا رجل، من الأفضل أن تخبرني
ما أحتاج إلى معرفته،

922
00:45:33,564 --> 00:45:35,165
أو سأقتل
أنت هنا والآن.

923
00:45:35,265 --> 00:45:36,500
أوه، أوه، قضيته، يا رجل.

924
00:45:36,600 --> 00:45:38,402
أعدك، لقد قضيت كل شيء.
حسنًا؟

925
00:45:38,435 --> 00:45:40,971
لقد أنفقت 50 ألف دولار
من أموالي اللعينة؟!

926
00:45:41,071 --> 00:45:42,873
آل لم يكن لديه أي شيء
لتفعله حيال ذلك!

927
00:45:42,906 --> 00:45:45,609
[طنين الباب]

928
00:45:52,649 --> 00:45:53,784
القرف.

929
00:45:58,922 --> 00:46:00,691
لا تتحرك سخيف.

930
00:46:00,791 --> 00:46:05,262
لا تتكلم سخيف،
أو سأقتلك.

931
00:46:14,271 --> 00:46:16,473
[طنين الباب]

932
00:46:23,947 --> 00:46:26,150
[الهمهمات]

933
00:46:31,789 --> 00:46:33,123
الوقت متأخر.

934
00:46:33,157 --> 00:46:34,925
ما الذي تفعله هنا؟

935
00:46:34,958 --> 00:46:37,828
تحتاج إلى التوقف
هذا يا إرنست.

936
00:46:40,497 --> 00:46:42,699
سأفعل ما يلزم
يجب القيام به.

937
00:46:42,833 --> 00:46:44,635
اللعنة على سيج أودوم!

938
00:46:44,668 --> 00:46:48,772
اسمع، لا تدع هذا اللحم البقري
التي لديك مع سيج

939
00:46:48,806 --> 00:46:50,674
تدمر كل شيء، حسنا.

940
00:46:53,143 --> 00:46:55,045
لحم؟

941
00:46:55,145 --> 00:46:57,614
لقد صنعت ذلك الداعر
وتركني وراءه.

942
00:46:57,648 --> 00:47:00,584
والآن يحاول أن يفعل كل ذلك
مرة أخرى لي ولابني.

943
00:47:00,684 --> 00:47:02,619
هذا لا يحدث.

944
00:47:02,653 --> 00:47:05,556
في واقع الأمر، سأحترق
منزله إلى أسفل معه.

945
00:47:05,656 --> 00:47:07,858
ولا يمكنك أن تفعل
لا شيء يمنعني.

946
00:47:07,991 --> 00:47:09,860
هل تريد ذلك
تدمير ريجو أيضا؟

947
00:47:09,893 --> 00:47:11,195
هل أنت حقا بهذا الغباء؟

948
00:47:11,228 --> 00:47:12,663
ريجو سيكون بخير.

949
00:47:12,696 --> 00:47:13,897
إنه شاب وموهوب.

950
00:47:13,997 --> 00:47:16,533
لا أحد سيفعل
ابحث عن هذا الطفل.

951
00:47:16,667 --> 00:47:19,903
ليس معك يركض،
يتقاضى مثل الثور سخيف كل شيء.

952
00:47:20,003 --> 00:47:22,072
- سنرى.
- أنت مخطئ، إرنست.

953
00:47:22,172 --> 00:47:24,641
- [تستمر كوليت
بشكل غير واضح] - [الشخير]

954
00:47:24,675 --> 00:47:27,177
[كوليت] إذا قمت بذلك،
سوف يمارس الجنس مع كل شيء.

955
00:47:27,211 --> 00:47:29,279
سوف تدمر ارتفاع المياه.

956
00:47:29,379 --> 00:47:31,715
لا يكون الأحمق.
ولا تعبث مع مدرستي.

957
00:47:31,849 --> 00:47:33,250
هذا لم يحصل على شيء
للقيام بالمدرسة.

958
00:47:33,383 --> 00:47:34,585
هذا له علاقة بـ سيج.

959
00:47:34,685 --> 00:47:36,486
تحتاج إلى المغادرة
ذلك الوغد.

960
00:47:36,520 --> 00:47:38,889
- لا.
- لماذا لست معي؟

961
00:47:39,022 --> 00:47:41,525
يمكنك ترك سيج
وكن معي.

962
00:47:43,493 --> 00:47:44,595
لا نستطيع.

963
00:47:46,897 --> 00:47:48,265
أنت سخيف له.

964
00:47:48,398 --> 00:47:50,767
ربما سخيف له
طوال الوقت.

965
00:47:50,868 --> 00:47:52,336
لقد لعبت معي لأحمق.

966
00:47:52,369 --> 00:47:54,204
أنت مجرد ثعبان
في العشب،

967
00:47:54,238 --> 00:47:56,673
كان دائمًا يدعم سيج
حتى عندما كنت معي.

968
00:47:56,707 --> 00:48:00,410
[يسخر] حسنًا، على الأقل
لقد صنعت شيئًا من نفسي.

969
00:48:00,444 --> 00:48:04,181
أنا لست مثلك، بعض رخيصة
رجل عصابات عديم الموهبة،

970
00:48:04,214 --> 00:48:06,783
الذي لن يصل أبدا
إلى أي شيء على الإطلاق.

971
00:48:06,884 --> 00:48:07,918
أنت تعرف أن هذا صحيح.

972
00:48:08,919 --> 00:48:10,254
أنظر إليك.

973
00:48:13,790 --> 00:48:14,925
لا تقلل من احترامي!

974
00:48:16,260 --> 00:48:17,794
[اجهاد]

975
00:48:17,895 --> 00:48:20,264
- سوف يحصل ريجو
ما يأتي له! - لا!

976
00:48:20,397 --> 00:48:21,932
[الشرق-O]
لا أحد سيوقفني!

977
00:48:21,965 --> 00:48:24,801
- قف!
- لا احد!

978
00:48:24,902 --> 00:48:25,869
[الشرق-O] هل تفهم؟!

979
00:48:27,905 --> 00:48:29,473
- [الشخير]
- [طلقة نارية]

980
00:48:29,573 --> 00:48:30,974
[آهات]

981
00:48:32,242 --> 00:48:34,745
[رنين الهاتف]

982
00:48:38,982 --> 00:48:39,983
هذا هو الملك.

983
00:48:40,117 --> 00:48:41,451
[جليل]
ايها الملك

984
00:48:41,585 --> 00:48:43,453
كنت أتصل فقط
لنقول أننا بارد.

985
00:48:44,588 --> 00:48:46,436
جليل؟

986
00:48:46,590 --> 00:48:48,091
ماذا؟

987
00:48:48,125 --> 00:48:51,628
نعم يا رجل.
المسار كله لك.

988
00:48:51,662 --> 00:48:55,165
أرى الآن أنه كان
سوء فهم.

989
00:48:55,265 --> 00:49:00,203
اسمع، يجب أن أقفز،
لذلك سأقبض عليك لاحقا. حسنًا؟

990
00:49:00,237 --> 00:49:03,573
نعم نعم بالتأكيد. لاحقاً.

991
00:49:13,951 --> 00:49:15,485
أعطني الهاتف.

992
00:49:15,519 --> 00:49:16,520
تعال.

993
00:49:23,627 --> 00:49:27,097
حاولي هذا القرف مرة أخرى،
سيكون ريجو ورفاقه،

994
00:49:27,130 --> 00:49:28,532
لأنك تفلت بسهولة.

995
00:49:28,632 --> 00:49:30,434
هل تحفر؟

996
00:49:30,467 --> 00:49:32,069
ترتد اللعنة يصل
خارج هنا يا صديقي.

997
00:49:32,102 --> 00:49:33,337
خذ القرف الخاص بك.

998
00:49:33,370 --> 00:49:36,807
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]

999
00:49:46,316 --> 00:49:49,019
[يلهث]
[السعال]

1000
00:49:50,988 --> 00:49:53,290
لقد أطلقت النار عليّ!

1001
00:49:53,323 --> 00:49:56,360
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1002
00:49:56,393 --> 00:49:59,396
[تهمهم بصوت عال]

1003
00:49:59,496 --> 00:50:02,165
♪ لكن ألا تعلم ♪

1004
00:50:02,199 --> 00:50:03,800
♪ لقد بدأنا الآن... ♪

1005
00:50:03,834 --> 00:50:05,535
هيا، هيا، هيا.
عليك أن تذهب.

1006
00:50:05,669 --> 00:50:07,037
عليك أن تخرج من هنا.

1007
00:50:07,170 --> 00:50:08,338
- هيا سأفعل...
- من أنت؟

1008
00:50:08,372 --> 00:50:10,340
- سأتعامل مع هذا.
- من أنت؟

1009
00:50:10,374 --> 00:50:13,377
انتظر هناك. أنا صديق.

1010
00:50:13,510 --> 00:50:15,812
يذهب. من فضلك اذهب.

1011
00:50:15,846 --> 00:50:19,916
[صرخات]

1012
00:50:23,220 --> 00:50:26,289
♪ كل الأصداء
في ذهني البكاء ♪

1013
00:50:26,390 --> 00:50:27,858
[يطرق]

1014
00:50:27,891 --> 00:50:29,526
ادخل.

1015
00:50:31,728 --> 00:50:32,729
مهلا.

1016
00:50:32,863 --> 00:50:34,731
كيف سارت الأمور؟

1017
00:50:34,765 --> 00:50:36,099
هل دخلت؟

1018
00:50:36,233 --> 00:50:38,035
نعم.

1019
00:50:38,068 --> 00:50:39,903
[ضحكة مكتومة ناعمة]

1020
00:50:39,936 --> 00:50:44,274
♪ الليلة سأركض
مع الذئاب ♪

1021
00:50:44,408 --> 00:50:45,909
هل تكرهني؟

1022
00:50:49,913 --> 00:50:53,683
الآن أنت تعرف
لا أستطيع أن أكرهك أبدًا.

1023
00:50:55,052 --> 00:50:57,868
تسمع أي شيء
من والدك؟

1024
00:50:57,921 --> 00:50:59,870
ناه.

1025
00:50:59,870 --> 00:51:01,591
لا.

1026
00:51:02,959 --> 00:51:05,709
[تنهدات]
أعتقد...

1027
00:51:07,597 --> 00:51:10,300
أعتقد أن سيج كان على حق.

1028
00:51:10,434 --> 00:51:13,437
والدي لم يكن أبدا
سوف يحصل لي هناك.

1029
00:51:15,952 --> 00:51:19,476
كان يجب أن أستمع إلى سيج
عندما أتيحت لي الفرصة.

1030
00:51:21,945 --> 00:51:26,149
الحصول على طرد
ارتفاع المياه كان أكبر خطأ في حياتي.

1031
00:51:26,249 --> 00:51:29,252
♪ هناك دم
على أكاذيبك ♪

1032
00:51:29,286 --> 00:51:32,355
♪ السماء
مفتوح على مصراعيه ♪

1033
00:51:32,436 --> 00:51:35,859
♪ لا يوجد مكان
لتختبئ الآن ♪

1034
00:51:35,959 --> 00:51:37,694
♪ فقط تحرك
تألقك... ♪

1035
00:51:37,727 --> 00:51:40,030
♪ أنا أركض
مع الذئاب الليلة ♪

1036
00:51:40,130 --> 00:51:43,333
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1037
00:51:43,433 --> 00:51:46,403
♪ أنا أركض
مع الذئاب الليلة ♪

1038
00:51:46,436 --> 00:51:49,005
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1039
00:51:49,106 --> 00:51:52,008
♪ أنا أركض
مع الذئاب الليلة ♪

1040
00:51:52,109 --> 00:51:54,377
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1041
00:51:54,411 --> 00:51:57,047
سأفتقدك.

1042
00:51:57,147 --> 00:51:59,416
مهلا، لدينا موعد
في كولومبوس.

1043
00:51:59,449 --> 00:52:02,018
إذا كنت لطيفًا جدًا معي
سأحضر لك VIP.

1044
00:52:02,119 --> 00:52:04,821
- يعد؟
- يعد.

1045
00:52:06,823 --> 00:52:09,759
♪ أنا أركض
مع الذئاب الليلة ♪

1046
00:52:09,793 --> 00:52:12,329
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1047
00:52:12,362 --> 00:52:14,731
حان الوقت للذهاب إذا كنت ستذهب.

1048
00:52:14,831 --> 00:52:17,767
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1049
00:52:17,801 --> 00:52:19,336
أنت متأكد؟

1050
00:52:19,469 --> 00:52:22,072
نعم، حسنًا،
أريد هذا، حسنًا.

1051
00:52:22,172 --> 00:52:24,774
أريد...أريد الشقة
والبوابة الذهبية

1052
00:52:24,808 --> 00:52:27,177
وحفلات العشاء الغبية الخاصة بك

1053
00:52:27,310 --> 00:52:28,745
مع غبي الخاص بك
طعام نباتي.

1054
00:52:28,845 --> 00:52:30,380
اريد...
أريد ذلك. تمام؟

1055
00:52:30,480 --> 00:52:33,416
أريد دعم مشاريعك،
وأريدك أن تدعمني.

1056
00:52:33,517 --> 00:52:39,289
وأنا أريد...
أريد أن أسير في الشارع وأمسك بيدك.

1057
00:52:39,322 --> 00:52:41,758
هذا ما أريد.

1058
00:52:41,858 --> 00:52:44,528
أريده معك، كل يوم.

1059
00:52:44,561 --> 00:52:47,764
♪ أنا أركض
مع الذئاب-أوه-أوه ♪

1060
00:52:47,864 --> 00:52:50,634
♪ أنا أركض مع... ♪

1061
00:52:50,667 --> 00:52:53,670
♪ أنا أركض مع... ♪

1062
00:52:53,703 --> 00:52:56,039
♪ أنا أركض مع... ♪

1063
00:52:56,173 --> 00:52:59,442
♪ أنا أركض
مع أوه أوه أوه ♪

1064
00:52:59,543 --> 00:53:02,479
♪ أنا أركض
مع الذئاب الليلة ♪

1065
00:53:02,512 --> 00:53:04,814
- [رنين الهاتف]
- انتظر، انتظر، انتظر.

1066
00:53:06,349 --> 00:53:09,266
انها حكيم.

1067
00:53:09,386 --> 00:53:11,588
- مرحبًا.
- جريهاوند، ما الذي يحدث، إنه سيج.

1068
00:53:11,688 --> 00:53:13,557
لا تتحدث، استمع.
أخبار جيدة بالنسبة لك.

1069
00:53:13,590 --> 00:53:16,426
ديفيس خارج، أنت في الداخل.
احزموا حقائبكم.

1070
00:53:16,560 --> 00:53:18,662
حسنا، شكرا.

1071
00:53:20,564 --> 00:53:22,799
♪ أنا أركض
مع أوه أوه أوه ♪

1072
00:53:22,899 --> 00:53:24,668
♪ أنا أركض مع... ♪

1073
00:53:26,770 --> 00:53:28,872
♪ احصل عليه كيف تعيش
احصل عليه كيف تعيش ♪

1074
00:53:28,905 --> 00:53:30,240
♪ أنت تقول أنك حصلت
هذا العمل ♪

1075
00:53:30,273 --> 00:53:31,408
♪ احصل عليه كيف تعيش ♪

1076
00:53:31,441 --> 00:53:33,443
♪ إنها ATL ثانغ
أنت تعرف بالفعل ♪

1077
00:53:33,543 --> 00:53:35,812
♪ إنها ATL ثانغ
أنت تعرف بالفعل ♪

1078
00:53:35,845 --> 00:53:40,350
♪ نعم، اصعد، اصعد
نعم، اصعد، اصعد ♪

1079
00:53:40,383 --> 00:53:42,319
♪ نعم، تقدم، تقدم ♪

1080
00:53:42,419 --> 00:53:44,654
♪ صعبة حقا
اصعد، اصعد ♪

1081
00:53:44,754 --> 00:53:46,790
♪ نعم، نعم، تقدم ♪

1082
00:53:46,890 --> 00:53:49,626
♪ نعم، نعم، تقدم ♪

1083
00:53:49,759 --> 00:53:52,195
♪ اصعد، اصعد ♪

1084
00:53:52,229 --> 00:53:57,434
♪ نعم، نعم، تقدم ♪

1085
00:53:57,467 --> 00:54:00,637
[رجل]
صنع في جورجيا.

1086
00:54:03,940 --> 00:54:05,775
♪ دوبا-دابا دي-دي داه ♪